1
00:00:54,155 --> 00:00:56,195
Provinsen Kunar, Afghanistan.
2
00:01:27,142 --> 00:01:28,719
Det känns som om ni för mig
till en militärdomstol.
3
00:01:28,851 --> 00:01:30,809
Vad har jag gjort?
4
00:01:30,937 --> 00:01:32,347
Ska ni stanna till och skjuta mig?
5
00:01:32,479 --> 00:01:34,851
Får ni inte prata? Hallå?
6
00:01:34,982 --> 00:01:36,143
Vi får prata, sir.
7
00:01:36,274 --> 00:01:40,022
- Så, det är något personligt?
- Nej, ni skrämmer dem.
8
00:01:40,152 --> 00:01:43,271
Oj då, du är kvinna. Det såg jag inte.
9
00:01:43,405 --> 00:01:45,812
Borde be om ursäkt,
men är det inte det man vill?
10
00:01:45,949 --> 00:01:48,701
- Jag såg en soldat.
- Jag är flygare.
11
00:01:48,827 --> 00:01:50,534
Du är välbyggd.
12
00:01:50,661 --> 00:01:53,413
Jag har svårt att ta ögonen från dig.
13
00:01:53,539 --> 00:01:56,244
Är det konstigt? Det är okej. Skratta ni.
14
00:01:56,709 --> 00:01:59,163
- Sir, jag har en fråga.
- Varsågod.
15
00:01:59,294 --> 00:02:02,959
<i>Fick ni ihop det med alla 12
av Maxims 12 omslagsflickor?</i>
16
00:02:03,089 --> 00:02:05,165
En utmärkt fråga. Ja och nej.
17
00:02:05,299 --> 00:02:06,709
Fröken Mars schema krockade
18
00:02:06,842 --> 00:02:09,712
men som tur var,
var julomslaget tvillingar.
19
00:02:09,845 --> 00:02:12,679
Något mer? Du skojar
med handuppräckningen, va?
20
00:02:12,805 --> 00:02:14,632
Är det okej att jag får ta en bild med er?
21
00:02:14,765 --> 00:02:16,639
Det är okej.
22
00:02:21,688 --> 00:02:23,764
Jag vill inte se den på MySpace.
23
00:02:23,899 --> 00:02:25,441
Och inga gängtecken.
24
00:02:25,567 --> 00:02:27,109
Visa det, jag skojar bara.
25
00:02:27,235 --> 00:02:30,152
Fred. Jag älskar fred.
Jag skulle bli arbetslös.
26
00:02:30,362 --> 00:02:34,312
Snabba på. Bara tryck av.
Ändra inga inställningar.
27
00:02:39,954 --> 00:02:41,994
- Vad händer?
- Fienden till vänster!
28
...
