1
00:00:39,982 --> 00:00:43,657
MAESTRO EN FUGAS
2¿
2
00:01:51,062 --> 00:01:54,577
"Si no estás seguro de lo que pasa,
chico, quédate quieto
3
00:01:54,742 --> 00:01:59,054
y apunta en la dirección equivocada."
Harry Blackstone, mago.
4
00:02:19,342 --> 00:02:23,255
- Hola, ¿qué deseas?
- Querría hablar con el redactor jefe.
5
00:02:23,782 --> 00:02:25,135
¿Buscas trabajo?
6
00:02:26,382 --> 00:02:27,815
No, tengo un reportaje.
7
00:02:28,982 --> 00:02:29,971
¿Sobre qué?
8
00:02:31,382 --> 00:02:33,452
Me gustaría explicárselo a él.
9
00:02:51,542 --> 00:02:55,217
- ¿Qué me traes?
- Quiero desafiar a la policía.
10
00:02:56,142 --> 00:02:58,861
Quiero que me encierren
en una celda individual
11
00:02:59,022 --> 00:03:01,616
atado o esposado.
Sin guardias.
12
00:03:02,342 --> 00:03:04,572
Y en una hora me habré fugado.
13
00:03:07,902 --> 00:03:12,498
Hace años que no oigo hablar de ningún
mago que intente hacer algo parecido.
14
00:03:14,262 --> 00:03:16,412
Muéstrame las plantas de los pies.
15
00:03:17,222 --> 00:03:18,735
La otra.
16
00:03:19,142 --> 00:03:22,020
Scully, ten mis esposas.
Gracias.
17
00:03:28,742 --> 00:03:30,221
Dame el otro.
18
00:03:32,982 --> 00:03:34,256
Abre la boca.
19
00:03:36,502 --> 00:03:38,220
Saca la lengua.
20
00:03:38,582 --> 00:03:41,221
Échala atrás. A ver tus dientes.
21
00:03:41,382 --> 00:03:44,055
¿Quién es el último
que se escapó de aquí?
22
00:03:44,702 --> 00:03:45,691
Nadie.
23
00:03:53,822 --> 00:03:56,541
- ¿Estás nervioso, Danny?
- Entra en la celda.
24
00:03:56,862 --> 00:04:00,298
¿No le esposaréis los pies?
Parece que está en un campamento.
25
00:04:00,462 --> 00:04:03,534
Entonces necesitamos otras.
¿Qué te parece?
26
00:04:03,702 --> 00:04:05,613
De acuerdo. Pónselas.
27
00:04:05,902 --> 00:04:07,733
Una en cada pie.
28
00:04:14,302 --> 00:04:15,576
¿Se te ocurre algo más?
29
00:04:15,742 --> 00:04:17,653
...
