The Batman Superman Movie: World's Finest 1CD (1998) Finska sub undertexter

{1}{1}23.976
{527}{666}Suomennos: Matleena, microbi, Ansaro
{671}{810}Oikoluku: Näppis Juoppo
{822}{911}- Hei odota, Clyde!|- Pahoittelen, neiti, olemme sulkeneet.
{915}{976}Katsokaa edes mitä on myytävänä!|Laskette housuihinne!
{1317}{1367}Hyvää työtä, Harley tyttö.
{1393}{1496}Mikä olisi hyvä vaihtokauppa|laatikomme sisällöstä?
{1806}{1858}Jostain syystä,|tämä puhuttelee minua.
{1862}{1942}- Mitä olet mieltä, Harl?|- Sopii sinulle, vanukkaani!
{2225}{2313}Todella mukava asioida kanssanne.|Kiitti.
{2339}{2389}Mukava heppu.
{2525}{2645}Outoa. Kaiken rojun keskeltä Jokeri|valitsee vain kuppaisen patsaan.
{2656}{2744}Varsinkin kun kaduilla huhutaan|hänen tarvitsevan kipeästi
käteistä.
{2749}{2817}Jokerin kanssa asiat eivät|koskaan ole siltä miltä näyttävät.
{2865}{2926}Ilmeisesti yö tuo sekopäät tullessaan.
{3109}{3183}Se on tehty jadesta,|ehkä yli sadan taalan arvoinen.
{3246}{3301}Haluaisin tutkia sitä tarkemmin.
{3371}{3446}Hei, ei hän voi viedä|todistusaineistoa rikospaikalta.
{3452}{3502}Haluatko pysäyttää hänet?|Siitä vaan!
{4024}{4128}Tämän mukaan, Nauravalla|Lohikäärmeellä on mainetta.
{4170}{4242}Siitä asti kun se kaiverrettiin Kiinassa,|lähes kolmekymmentä
vuotta sitten, -
{4246}{4339}sillä on ollut useita omistajia,|kaikki kuolleet ennenaikaisesti.
{4347}{4398}Kerron teille miksi.
{4402}{4480}Tämä niin kutsuttu jade|on heikosti radioaktiivinen.
{4532}{4620}Alfred, eikö Bruce Wayne suunnittele|matkaa Metropoliin?
{4624}{4696}Kyllä mutta luuletko että|nyt on oikea ajankohta?
{4727}{4784}Sanoisin että ajankohta|ei voisi olla parempi.
{5207}{5256}Arvoisat lehdistön edustajat, -
{5262}{5346}jos pysytte rauhallisina, selviätte ehkä|hengissä kirjoittamaan
asiasta.
{5352}{5446}- Onko presidentti suojattu?|- Kyllä. Olemme informoineet häntä -
{5450}{5500}lentosuunnitelman muutoksista.
{5778}{5845}Tehdään tästä sankarista esimerkki.
{5934}{6005}Valitettavasti traaginen esimerkki,|Neiti...?
{6018}{6045}Lane.
{6049}{6146}Lane? Lois Lane?|Se, jonka Teräsmies aina pelastaa?

...