[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue:
Marked=0,0:02:00.33,0:02:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Atenção
todas unidades,\NAston Martin preto seguido por um Alfa{\i0}
Dialogue:
Marked=0,0:02:03.60,0:02:07.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}indo em
direção à pedreira,\Nhá disparos de arma de fogo.{\i0}
Dialogue:
Marked=0,0:03:42.63,0:03:45.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SIENA\NITÁLIA
Dialogue: Marked=0,0:04:06.62,0:04:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hora
de descer.
Dialogue:
Marked=0,0:04:29.38,0:04:34.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\b1}007 -
Quantum of Solace{\b0}
Dialogue: Marked=0,0:07:37.88,0:07:39.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não
vá sangrar até morrer.
Dialogue: Marked=0,0:07:44.26,0:07:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-
Olá, Mitchell.\N- Bond.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.35,0:07:48.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Os
americanos não ficarão\Nmuito satisfeitos com isso.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.96,0:07:51.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu
prometi a eles Le Chiffre,\Nentreguei Le Chiffre.
Dialogue:
Marked=0,0:07:51.17,0:07:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entregou o corpo
dele.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.66,0:07:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se
queriam sua alma deveriam ter\Nprocurado um padre.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.69,0:07:58.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ele
disse alguma coisa?\N- Não.
...
