1
00:00:58,980 --> 00:01:04,500
En voi uskoa, että muutat
Washingtoniin. Vastahan tapasimme.
2
00:01:04,500 --> 00:01:07,180
En tutustu ihmisiin helposti.
- Tiedän.
3
00:01:07,180 --> 00:01:10,500
Ajattele asiaa näin.
Sinunkin elämääsi astuu aviomies.
4
00:01:10,500 --> 00:01:15,016
Saanko minäkin nauttia
luontaiseduista? -Et.
5
00:01:17,180 --> 00:01:19,180
Anteeksi, minullakin on elämää.
- Nämä ovat epäviralliset polttarit!
6
00:01:19,180 --> 00:01:25,140
Et voi ajaa meitä
kotiin tyhjin käsin!
7
00:01:25,140 --> 00:01:30,055
Minä olen vakioasiakas.
- No, enhän toki.
8
00:01:36,780 --> 00:01:38,980
Mikään ei ole viehättävämpää -
9
00:01:38,980 --> 00:01:42,609
kuin mies, joka ymmärtää
naisen tarpeet.
10
00:01:44,180 --> 00:01:47,490
Onnelliselle elämälle...
Ja naisten tarpeille.
11
00:01:52,100 --> 00:01:55,217
Nyt on aika päästää
Nick jo sänkyyn.
12
00:01:59,340 --> 00:02:02,138
Minun täytyy hoitaa
asioita naistenhuoneessa.
13
00:02:04,500 --> 00:02:07,014
Hakisitko auton,
niin tavataan ulkona.
14
00:02:08,460 --> 00:02:11,850
Kaikki hyvin, äiti. Tulen
kolmen ja puolen minuutin päästä.
15
00:02:13,380 --> 00:02:15,848
Viiden.
- Hyvä on.
16
00:02:17,300 --> 00:02:21,737
Kiitos juomista.
- Ovi on lukossa, mene takaa ulos.
17
00:02:22,500 --> 00:02:24,695
Ole ihmisiksi.
- En.
18
00:02:27,020 --> 00:02:29,375
Joten, Nick...
19
00:02:54,940 --> 00:02:57,500
Inahduskin ja olet vainaa!
20
00:02:58,220 --> 00:03:00,220
Katso minua!
21
00:03:00,220 --> 00:03:05,860
Katselin sinua baarissa.
Ja sinä katselit minua.
22
00:03:05,860 --> 00:03:08,852
Katselet minua nytkin.
23
00:03:20,540 --> 00:03:24,220
Haluan vain suudella sinua.
Teen kaiken muun itse.
24
00:03:24,220 --> 00:03:29,780
Haluan vain, että suutelet minua.
Otan nyt käteni pois -
25
00:03:29,780 --> 00:03:33,978
jos päästät ääntäkään,
niin viillän kurkkusi auki.
26
00:03:46,500 --> 00:03:49,651
...
