Ad-blocking upptäckt, överväg att stödja www.OpenSubtitles.org på ett annat sätt
X
Avancerad sökning
Ta bort reklam

Australia Svenska undertexter (2008) 2CD srt

film

Köp på Amazon

Undertextdetaljer

Ladda ner
Tack

Betygsätt undertexternas kvalité

Betygsätt kvalitén av undertexterna med 1 poäng (dålig)  Betygsätt kvalitén av undertexterna med 3 poäng (dålig)  Betygsätt kvalitén av undertexterna med 5 poäng (okej)  Betygsätt kvalitén av undertexterna med 7 poäng (bra)  Betygsätt kvalitén av undertexterna med 10 poäng (excellent)

Kommentera

Kommentera

logga in för att skriva kommentarer.


adamas @
Hello there! i noticed that you have kopied my work and put your name after it.. ha ha ha
adamas @
Hello there! i noticed that you have kopied my work and put your name after it.. ha ha ha
adamas @
Hello there! i noticed that you have kopied my work and put your name after it.. ha ha ha
Dagge @
Hi Adamas. Well I actually made a number of changes in your script, but you can feel free to to publish it again in your own name. Cheers Dagge
adamas @
Ok i understand, Thank You! In the first Cd The name Flint is not right. It is Flinn
Than i tranleted "The outback" wrong I wrote "Vinden"
It would be "Vildmarken" instead...
Dagge @
Thanks Adamas - I only aim to assist - lived in the Australian outback for many years. Well - I made more alterations than you noticed. So fell free to consult me whenever... [email protected]
Dagge @
Hi again Adamas.The translation to Swedish still leaves much to desired. In the beginning of the movie Lady Ashley does not refer to cars - but cows. Kindly see my English translation - it is quite correct. Done it myself - in my name and proud to sign it.
adamas @
hej igen! jag hittar inte din engelska översättning
kan du visa var den finns?
i cannot find you english transleation, where is it?
adamas
Dagge @
Look for the ones made by leapin lar - those are good!
adamas @
Hello again! Your english translation was very good, thank you for the tip. i have now uploaded new subs, 2009-02-23 ( swedish language )
Dagge @
Good work - Adamas
Next step, if you have the time: Continue my work on Pink Panther 2 - it´s in my name Dagge - I have done the first 40 minutes - someone else did a shit job with kind of audio OCR and subsequently became quite incomprehensible although the sync was fair.
Australia undertexter Svenska
Release namn#CD UppladdadNerladdadUndertextbetygUppladdare
Australia.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT1CD135x 0.00aplaza
Australia[2008]DvDrip-aXXo1CD947x 0.00
refined-australia-blu720p1CD778x 10.00Slipi
dash-australia1CD132x 0.00
Australia.DVDSCR.XviD-OPTiC2CD348x 0.00adamas
Australia.DVDSCR.XviD-OPTiC1CD188x 0.00adamas
Australia.DVDSCR.XviD-OPTiC2CD703x 0.03
Australia1CD1681x 0.02
Australia1CD641x 0.00
Intressanta länkar
Alla undertexter till denna filmen på detta språketAlla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användarenEfterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:Om filmen @ http://www.imdb.comHitta fil:Download AustraliaAustralia watch online for freeAustralia downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsOfficiell sida:20th Century Fox [fr] | 20th Century Fox [us] | Official site [fr] | Official site [jp]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comAffischer:Australia movie postersAffischer @ http://www.imdb.com
Omslag:Omslag @ https://www.allcdcovers.comOmslag @ http://www.cdcovers.ccOmslag @ http://www.cdcovers.to
FilmdetaljerAKA:Australia (eng), Australia 2008 (eng), Untitled Baz Luhrmann Project (eng), Австралiя (eng)
Filmbetyg:6.6 / 10 (106784)
[ ] - Om brittiska aristokraten Lady Sarah Ashley som kommer till Australien i slutet av 30-talet för att leta efter sin man som åkt dit för att sälja deras ranch. När hon kommer fram finner hon maken död och att hennes enda tillgång är en boskapsranch lika stor som Belgien. För att rädda sin egendom måste hon tillsammans med en råbarkad boskapsfösare driva boskapen genom det oändliga, karga landskapet. Det blir en svindlande resa och tillsammans upplever de en kärleksaffär, hur andra världskriget drabbar Australien i och med Japanernas bombningar av Darwin och ställs inför val som kommer att förändra deras liv.
Regisserad av:
Ta bort reklam
download subtitle