1
00:00:04,577 --> 00:00:07,577
LÅGORNA I TV:N
HÖR INTE TILL FILMEN
2
00:00:07,888 --> 00:00:12,578
Text hämtad från www.Undertexter.se
3
00:01:34,577 --> 00:01:36,283
Ja. Tio.
4
00:01:36,454 --> 00:01:39,869
Bra gjort, Cubonius.
Du halshögg enhörningen!
5
00:01:40,041 --> 00:01:41,951
- Lysande!
- Okej!
6
00:01:42,126 --> 00:01:44,248
Vi letar efter skatter i hans bärpåse.
7
00:01:44,419 --> 00:01:47,504
I enhörningens rumpsäck
hittar man...
8
00:01:50,051 --> 00:01:51,460
...60 bitar guld.
9
00:01:51,634 --> 00:01:56,181
Och en mystisk trasa
som tydligt luktar dvärgurin.
10
00:01:56,347 --> 00:01:59,133
Samma stank som
på hotellets sängkläder?
11
00:01:59,309 --> 00:02:00,388
Exakt samma!
12
00:02:00,562 --> 00:02:05,306
- Herregud, herregud!
- Här, en trollformel som "avslöjar magi."
13
00:02:06,443 --> 00:02:10,225
Vad gör ni, små köttpåsar?
Minderårigt spelande? Fy skäms.
14
00:02:10,403 --> 00:02:11,604
Jag är med.
15
00:02:11,778 --> 00:02:14,567
Vi satsar inte.
Vi spelar Dungeons & Dragons.
16
00:02:14,740 --> 00:02:19,071
Just nu kämpar vi för våra liv
i drakdrottningens håla.
17
00:02:19,245 --> 00:02:22,281
Fel. Just ni sitter du
mjukt i en fällstol.
18
00:02:22,456 --> 00:02:26,787
Ja, men i min fantasi
rider jag på en gyllene Pegasus.
19
00:02:26,963 --> 00:02:28,075
Snabbare, Sparky!
20
00:02:28,253 --> 00:02:31,375
Är det bara jag som ser honom här
med jordnötssmör i ansiktet?
21
00:02:31,550 --> 00:02:34,422
Byggdes du utan fantasi, Bender?
22
00:02:34,594 --> 00:02:38,425
Va? Var inte dum, självklart inte.
23
00:02:38,599 --> 00:02:40,635
Den har bara inte slagits på än.
24
00:02:45,313 --> 00:02:48,063
Har jag fantasi, Fry?
25
00:02:48,231 --> 00:02:52,482
Jag vet inte, Bender. Hur så?
Gjorde grabbarna narr av dig?
26
00:02:53,278 --> 00:02:58,520
- De sa att jag inte kunde fantisera.
- Det vet du inte förrän du försöker.
27
...
