1
00:00:52,800 --> 00:00:54,836
Jag heter Charlie Wood...
2
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
Jag tror att jag gjorde
ett stort misstag.
3
00:01:02,701 --> 00:01:06,601
Text: SSG - SweSUB Group © -Incubator
www.SweSUB.nu
4
00:01:06,702 --> 00:01:10,702
Text hämtad från www.Undertexter.se
5
00:01:45,320 --> 00:01:47,679
Högre...
6
00:01:48,150 --> 00:01:51,400
Det går inte älskling.
Då kommer du att träffa månen.
7
00:01:51,501 --> 00:01:53,888
Och få en bula?
8
00:01:57,000 --> 00:02:01,003
Det stämmer, smarta tjejen,
och få en bula!
9
00:02:14,000 --> 00:02:16,500
Se vem det är, Emily.
10
00:02:16,700 --> 00:02:19,700
- Hej, Isabella.
- Hej, Emilita.
11
00:02:19,801 --> 00:02:22,239
Så ja... Hej, hur mår du?
12
00:02:22,360 --> 00:02:26,400
Okej, jag har hennes lunch,
och en extra termos med äpplejuice-
13
00:02:26,501 --> 00:02:30,000
- hennes Elmo docka, Mr. Frizzles,
12 vindruvor i en påse...
14
00:02:30,101 --> 00:02:32,600
Jag har det, Mr. Wood.
15
00:02:32,701 --> 00:02:35,199
Tack. Vi ses vid fem.
16
00:02:35,320 --> 00:02:39,100
Okej, älskling. Kom hit.
High five...
17
00:03:02,640 --> 00:03:05,800
Först var det änkan i Wyoming, och nu
begravningsentreprenören i Oregon.
18
00:03:05,901 --> 00:03:10,100
- De hittade en död flicka i reservoaren.
- Herregud! Självmord?
19
00:03:10,201 --> 00:03:15,600
Om hon högg av sig sina egna armar och
ben innan hon ströp sig själv, kanske.
20
00:03:15,701 --> 00:03:19,450
- Pen, jag äter.
- De tror att det är entreprenören igen.
21
00:03:19,551 --> 00:03:23,950
Det blir fjärde flickan på ett halvår.
Alla var lemlästade och upplösta...
22
00:03:24,051 --> 00:03:27,900
- Pen! Pen!
- Förlåt älskling.
23
00:03:29,200 --> 00:03:32,800
Charlie. Du behöver inte
göra det här vet du.
24
00:03:32,901 --> 00:03:35,750
Jo, det gör jag. Vi kan inte
överleva på en inkomst längre.
25
00:03:35,851 --> 00:03:38,750
Hur många gånger har Emily ätit
...
