The Lucky Ones 2CD (2008) Engelska srt undertexter

1
00:00:58,038 --> 00:01:02,478
The key is listening to the signals
and hearing what they're saying.

2
00:01:02,542 --> 00:01:05,306
If she touches you soft,

3
00:01:05,379 --> 00:01:07,779
that's how she wants to be touched.

4
00:01:07,848 --> 00:01:11,181
You do that until you can hear her get wet.

5
00:01:11,251 --> 00:01:13,947
You gotta know women. I'm serious.

6
00:01:14,020 --> 00:01:16,113
Last time I went home,
my girl was so grateful,

7
00:01:16,189 --> 00:01:18,384
she went right outside
and started washing my car.

8
00:01:18,458 --> 00:01:20,289
Detailed it.

9
00:01:20,360 --> 00:01:22,726
Everything. Just to thank me.

10
00:01:24,698 --> 00:01:26,258
Now, we gotta stop talking about pussy

11
00:01:26,333 --> 00:01:28,824
'cause if we're not careful,
this is gonna get us killed.

12
00:01:28,902 --> 00:01:29,960
Especially in this neighborhood,

13
00:01:30,036 --> 00:01:32,061
and I'm not gonna let pussy get us killed.

14
00:01:34,040 --> 00:01:35,598
Wanna go left?

15
00:01:35,675 --> 00:01:37,267
All right, get around this right here.

16
00:01:37,344 --> 00:01:38,436
Move left.

17
00:01:39,546 --> 00:01:40,979
Watch it.

18
00:01:41,047 --> 00:01:42,708
Come on, man.
You gotta speed up.

19
00:01:43,984 --> 00:01:46,145
Sarnt, you ever had
two girls at the same...

20
00:01:47,821 --> 00:01:49,550
Go! Go! Go!

21
00:01:49,623 --> 00:01:51,090
Go! Go!

22
00:01:51,158 --> 00:01:52,284
Fire! Fire! West!

23
00:01:52,359 --> 00:01:54,020
I.E.D. I.E.D. I.E.D.

24
00:01:54,094 --> 00:01:56,585
Five points south of Najaf.

25
00:01:56,663 --> 00:01:57,595
Third vehicle.

26
00:01:57,664 --> 00:01:58,596
We got it.

27
00:01:58,665 --> 00:02:00,394
That was fucked up!

28
00:02:01,735 --> 00:02:02,827
Came right through the door!

29
00:02:02,903 --> 00:02:04,029
Shit, that was close.

30
00:02:04,104 --> 00:02:05,662
You all right, sir?

31

...

1
00:00:03,515 --> 00:00:06,245
Wow.

2
00:00:06,317 --> 00:00:07,409
What?

3
00:00:10,421 --> 00:00:14,585
You actually know how to be nice.

4
00:00:41,553 --> 00:00:43,953
Where'd Cheaver go?

5
00:00:44,022 --> 00:00:45,011
I don't know.

6
00:00:48,560 --> 00:00:50,084
Cheaver?

7
00:00:56,601 --> 00:00:58,159
Where the hell is he?

8
00:00:59,871 --> 00:01:01,930
Maybe he went home with that woman.

9
00:01:02,006 --> 00:01:03,701
He better not have.

10
00:01:03,775 --> 00:01:06,369
Oh, come on.
Give the guy a break.

11
00:01:06,444 --> 00:01:07,502
Cheaver!

12
00:01:19,057 --> 00:01:20,285
Nah, I don't want to stay here.

13
00:01:20,358 --> 00:01:23,953
Hey! These people are nice.

14
00:01:24,028 --> 00:01:25,552
And we gotta sleep sometime.

15
00:01:25,630 --> 00:01:27,689
Yeah, you could have slept
while I was driving.

16
00:01:27,765 --> 00:01:29,232
Look, we'll find Cheaver in the morning

17
00:01:29,300 --> 00:01:31,598
and then we'll get going, okay?

18
00:01:31,669 --> 00:01:33,796
I think these are the guest rooms.

19
00:01:33,871 --> 00:01:35,168
I'm gonna take this one.

20
00:01:35,240 --> 00:01:36,832
- Okay.
- Okay.

21
00:01:36,908 --> 00:01:38,205
All right.

22
00:01:41,746 --> 00:01:44,180
- Good night.
- Good night.

23
00:02:40,738 --> 00:02:42,000
Oh, my...

24
00:02:42,073 --> 00:02:45,065
- Oh, yeah.
- Oh, fuck.

25
00:02:53,851 --> 00:02:55,614
I think I found Cheaver.

26
00:02:58,389 --> 00:03:00,482
Oh, yeah.

27
00:03:14,505 --> 00:03:16,097
I think I'm fixing to come!

28
00:03:24,449 --> 00:03:25,780
Don't stop.

29
00:03:25,850 --> 00:03:27,147
Who's that?

30
00:03:27,218 --> 00:03:28,583
It's just my husband.

31
00:03:28,653 --> 00:03:29,950
- What?
- Don't stop.

32
00:03:30,021 --> 00:03:31,511
Keep going.

33
00:03:31,589 --> 00:03:33,056
Give it to her good, soldier.

34
00:03:35,827 --> 00:03:37,158

...