1
00:01:15,826 --> 00:01:16,911
Surprizã!
2
00:01:20,706 --> 00:01:21,790
Alex!
3
00:01:21,831 --> 00:01:24,502
Nu mã mai întrerupe
când visez cu ochii deschiºi!
4
00:01:24,544 --> 00:01:27,128
"Când o zebrã este în zonã
lãsaþi-o în pace"
5
00:01:27,170 --> 00:01:28,089
Haide Marty!
6
00:01:28,130 --> 00:01:30,173
Nu voiam decât sã îþi urez
"La Mulþi Ani"!
7
00:01:30,215 --> 00:01:31,675
Mulþumesc mult...
8
00:01:31,841 --> 00:01:32,927
Vai...
9
00:01:34,970 --> 00:01:37,138
Cred cã am ceva între dinþi...
10
00:01:37,180 --> 00:01:38,515
ªi mã scoate din minþi!
11
00:01:38,557 --> 00:01:39,766
Mã poþi ajuta, te rog?
12
00:01:39,809 --> 00:01:42,018
Ai venit la locul potrivit, prietene!
13
00:01:42,060 --> 00:01:45,522
Doctorul stomatolog Marty
vã stã la dispoziþie!
14
00:01:45,564 --> 00:01:50,777
Vã rog aºezaþi-vã pe masa sterilizatã
pentru consultaþie, dacã doriþi!
15
00:01:52,320 --> 00:01:55,322
- Nu vãd nimic!
- E pe partea dreaptã.
16
00:01:55,406 --> 00:01:58,158
Bine, dar nu vorbi
cu gura plinã!
17
00:02:00,035 --> 00:02:01,329
Uite-l aici!
18
00:02:01,413 --> 00:02:03,205
Ce naiba cãuta asta acolo?
19
00:02:03,247 --> 00:02:04,415
La Mulþi Ani!
20
00:02:04,456 --> 00:02:05,541
Mulþumesc.
21
00:02:07,668 --> 00:02:09,336
Ai bãgat-o în spatele dintelui...
22
00:02:09,378 --> 00:02:10,296
Eºti de treabã!
23
00:02:10,337 --> 00:02:12,006
Astea nici mãcar nu au
apãrut încã pe piaþã.
24
00:02:12,047 --> 00:02:14,133
Uite, fii atent! Priveºte!
25
00:02:14,425 --> 00:02:15,509
Priveºte!
26
00:02:15,551 --> 00:02:16,718
la te uitã...
27
00:02:16,759 --> 00:02:17,803
Ninge!
28
00:02:18,219 --> 00:02:20,806
Ai împlinit 10 ani, aºa-i?
Un deceniu!
29
00:02:20,848 --> 00:02:24,684
Douã cifre! Un numãr mare
alcãtuit din "1" ºi "0".
30
00:02:25,602 --> 00:02:26,769
Nu îþi place?
31
00:02:26,811 --> 00:02:29,272
- Ba da, este foarte frumos!
...
