1
00:00:34,800 --> 00:00:38,270
Juutalaisen tarinan mukaan -
2
00:00:38,480 --> 00:00:44,191
isä opetti pojastaan pelotonta
käskemällä hyppäämään portaista.
3
00:00:44,400 --> 00:00:48,678
Hän pani pojan toiselle askelmalle
ja sanoi: "Hyppää, otan kiinni."
4
00:00:48,880 --> 00:00:52,236
Sitten kolmannelle:
"Hyppää, otan kiinni."
5
00:00:52,440 --> 00:00:58,117
Pikkupoikaa pelotti,
mutta hän luotti isäänsä ja hyppäsi.
6
00:00:58,320 --> 00:01:04,714
Isä pani hänet aina ylemmäs
ja kehotti: "Hyppää, otan kiinni."
7
00:01:04,920 --> 00:01:10,517
Sitten poika hyppäsi
todella korkealta, mutta isä väisti-
8
00:01:10,720 --> 00:01:13,518
ja poika kaatui naamalleen.
9
00:01:13,720 --> 00:01:16,757
Kun hän nousi verisenä ja itkien -
10
00:01:16,960 --> 00:01:19,918
isä sanoi: "Ota opiksesi."
11
00:01:20,120 --> 00:01:22,634
Pue villapusero yllesi.
- En.
12
00:01:22,840 --> 00:01:25,912
Täriset kuin hyytelö.
Pue se päällesi.
13
00:01:26,120 --> 00:01:28,793
Enkä!
- Jestas sentään.
14
00:02:03,480 --> 00:02:09,157
Otan sinut aviopuolisokseni
ikuisiksi ajoiksi -
15
00:02:09,360 --> 00:02:14,309
elääksemme oikeamielisyydessä,
armossa ja Herran nuhteessa.
16
00:02:15,120 --> 00:02:17,076
Tässä, ole hyvä.
17
00:02:59,920 --> 00:03:03,629
Teen kuolemaa.
- Etkä, se oli vain kohtaus.
18
00:03:03,840 --> 00:03:06,673
Shabbat shalom.
Hän tekee aina kuolemaa.
19
00:03:06,880 --> 00:03:11,590
Kierros kesti loputtomiin.
- Ei se mitään, kulta.
20
00:03:11,800 --> 00:03:13,756
Mukavaa iltaa.
- Kiitos.
21
00:03:13,960 --> 00:03:18,670
Myöhästytte sapatista. - Olisit
iloinen, että sentään tulimme.
22
00:03:18,880 --> 00:03:23,874
Mitä siinä on iloitsemista?
- Koska elämme 21. vuosisadalla.
23
00:03:24,080 --> 00:03:27,868
Enää ei tarvitse muistuttaa,
että maan on levättävä.
24
00:03:28,080 --> 00:03:30,435
Myöhästyin 11 minuuttia.
25
00:03:30,640 --> 00:03:34,519
Kiihdyt suotta.
...
