1
00:00:36,016 --> 00:00:39,096
Pendant mon enfance, en Inde,
2
00:00:39,205 --> 00:00:43,005
dans le petit village
de Harenmahkeester où je vivais,
3
00:00:45,145 --> 00:00:47,306
j'ai trouvé une machine à narration,
4
00:00:48,748 --> 00:00:51,410
que j'utilise encore aujourd'hui.
5
00:00:51,518 --> 00:00:52,678
Oh ! Bonjour.
6
00:00:54,487 --> 00:00:57,123
J'ai décidé d'utiliser
la voix de Morgan Freeman.
7
00:00:57,123 --> 00:00:57,521
J'ai décidé d'utiliser
la voix de Morgan Freeman.
8
00:00:57,624 --> 00:01:00,491
Je suis Sa Sainteté le gourou Pitka.
9
00:01:00,627 --> 00:01:03,858
Dans mon livre Si vous pensez
être heureux, détrompez-vous,
10
00:01:04,631 --> 00:01:08,795
je parle d'intimité,
ou de "en-moi-je-vois".
11
00:01:08,902 --> 00:01:13,168
L'intimité, c'est comme mettre
son pénis sur la table et se faire dire :
12
00:01:13,273 --> 00:01:15,764
"On dirait un pénis, mais en plus petit."
13
00:01:18,078 --> 00:01:19,511
En plus petit.
14
00:01:22,749 --> 00:01:26,617
Même si j'ai grandi en Inde,
je suis né en Amérique,
15
00:01:26,719 --> 00:01:28,710
où commence notre histoire.
16
00:01:28,822 --> 00:01:33,282
C'est l'histoire d'un joueur de hockey
nommé Darren Roanoke,
17
00:01:33,426 --> 00:01:38,295
mon élève le plus réticent
qui est devenu mon plus grand mentor.
18
00:01:39,666 --> 00:01:42,760
Ou une connerie du genre.
Je ne sais pas. Je dois filer !
19
00:01:49,609 --> 00:01:52,134
- Bonjour, ici Trent Lueders !
- Et ici Jay Kell.
20
00:01:52,245 --> 00:01:54,543
Ce soir, il est question de champions.
21
00:01:54,647 --> 00:01:55,636
Mais avant d'aller plus loin,
22
00:01:55,748 --> 00:01:58,876
j'aimerais remercier
mes champions à moi.
23
00:01:58,985 --> 00:02:01,146
Mes admirateurs
qui m'ont témoigné de leur appui
24
00:02:01,254 --> 00:02:05,782
quand j'étais dépendant
du peyolt et du Frangelico.
25
...
