"Aeon Flux" 1CD (1991) Brasilianska srt undertexter

1
00:01:01,687 --> 01:25:48,833
2011 Um vírus mata 99%
da população mundial.
Um cientista, Trevor Goodchild,
desenvolve a cura.
Os cincos milhões de sobreviventes vivem
em Bregna, a última cidade da Terra.
A dinastia Goodchild governa por
400 anos.
Rebeldes emergem pra desafiar o
regime Goodchild.
<i>Aeon Flux - Operação Terminus</i>
Alguns chamam Bregna de a sociedade
perfeita.
Alguns chamam de o topo da
civilização humana.
Mas outros conhecem melhor.
Os Goodchild construíram Bregna
para garantir-nos o futuro.
Construíram o Relical...
um memorial pra nos lembrar do
que sobrevimemos.
Construíram muralhas para nos
proteger.
Dizem que lá fora, a natureza
reconquistou o mundo.
Mas os problemas reais acontecem
aqui dentro.
Somos assombrados por aflições
que não podemos identificar.
Pessoas somem...
e nosso governo nega tais crimes.
O regime Goodchild nos abastece
desde que nos mantenhamos calados.
Então negocimamos nossa liberdade
por uma jaula dourada.
Porém há rebeldes que recusam fazer
essa troca...
Que lutam pra derrotar um governo
que nos silencia...
Que lutam em nome dos desaparecidos.
Eles se auto-denominam Os Monicans.
Eu sou uma deles.
Handler.
Aeon.
Temos uma missão.
Queremos que destrua o sistema
central de vigilância da Goodchild.
Sua entrada será notada, mas interromperemos os alarmes de dentro.
Vigilância é a melhor ferramenta
que eles tem contra nós.
Sempre que os Monicans podem ser
vistos, poderemos ser capturados.
Precisamos cegá-los.
Cada missão nos deixa mais próximos
de derrotarmos o regime Goodchild.
Essa é minha filha. Alguém a viu?
Ela desapareceu há dois meses.
Me ajudem, por favor, senhora.
Você viu essa garota?
Desapareceu há dois meses.
Perdendo o sono? Tendo pesadelos?
Visite nosso centro do sono.
Perdeu o sono? Tendo pesadelos?
Visitem nosso centro...
Compras pra mim, Una?
Não ficou sabendo? É uma ocasião
especial.
Minha irmã finalmente virá
para o jantar.
Claudius e eu estamos muito
entusiasmados pra essa noite.

...