1
00:00:08,054 --> 00:00:14,127
Svensk text: SSG - SweSUB Group ©
Incubator och FRiEND WWW.SWESUB.NU
2
00:02:02,160 --> 00:02:05,154
Det här var elevernas lag.
3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Baletten presenterades av...
4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
...Hélène...
5
00:04:15,600 --> 00:04:19,000
Marie... Nina...
6
00:04:19,400 --> 00:04:22,800
Joanna... Aïda...
7
00:04:23,640 --> 00:04:27,700
...Manon... Och deras kapten.
8
00:04:30,440 --> 00:04:32,555
Floriane.
9
00:05:09,440 --> 00:05:12,281
Jag var nervös inför mina föräldrar.
10
00:05:55,800 --> 00:06:00,499
-Mår du bra?
-Jag väntar på att baddräkt ska torka.
11
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Jag glömde mina rapporter.
12
00:06:23,480 --> 00:06:25,666
Ursäkta.
13
00:06:52,920 --> 00:06:57,188
-Du tog då tid på dig.
-Jag väntade på hårtorken.
14
00:07:10,360 --> 00:07:12,777
Jag är lite rädd.
15
00:08:37,440 --> 00:08:41,200
-Vilken nivå?
-Jag vet inte. Låg?
16
00:08:41,360 --> 00:08:43,666
Nybörjare.
17
00:08:44,640 --> 00:08:47,832
Du kan skriva in dig i september.
18
00:08:49,040 --> 00:08:52,800
-Hej.
-Hej, Floriane.
19
00:08:52,920 --> 00:08:54,920
Kan jag inte gå med nu?
20
00:08:55,021 --> 00:08:59,866
Ta med de här om en månad, tillsammans
med ett läkarintyg och en check.
21
00:09:02,560 --> 00:09:06,600
-Hej då.
-Hej då.
22
00:09:11,080 --> 00:09:15,333
-En är tyngre.
-Mamma tvättade.
23
00:09:18,960 --> 00:09:23,600
Det är fest ikväll.
Hos en av tjejerna.
24
00:09:24,040 --> 00:09:29,444
Alla ska dit. Killarna som
spelar vattenpolo... Tjejerna...
25
00:09:42,720 --> 00:09:46,349
18 centimeter. En halv centimeter till.
26
00:09:46,560 --> 00:09:50,900
-Det är väl bra.
-Det är ju ingenting.
27
00:09:51,160 --> 00:09:53,160
Vill du ha mina 27 centimeter?
28
00:09:53,261 --> 00:09:56,550
Jag vet inte varför jag bryr mig,
jag är inte normal.
29
...
