1
00:03:15,240 --> 00:03:18,755
Rakt fram och sen till vänster.
2
00:03:44,800 --> 00:03:47,314
Skulle ni vilja?
3
00:04:04,640 --> 00:04:07,518
- Vem är det här?
- Förlåt?
4
00:04:08,320 --> 00:04:11,392
Det är inte min pappa.
5
00:04:13,000 --> 00:04:15,560
Åh, fan, vi tog fel.
6
00:04:16,120 --> 00:04:21,752
Jag beklagar.
Vi kör tillbaka och hämtar honom.
7
00:04:26,600 --> 00:04:28,352
Jösses!
8
00:04:35,520 --> 00:04:42,119
TRÅNGT I KISTAN
9
00:04:52,640 --> 00:04:56,599
- De hade fel kista med sig.
- Du skämtar.
10
00:04:58,080 --> 00:05:03,837
Tur att jag kollade. Vi kunde ha haft
en minnesstund för en främling.
11
00:05:03,960 --> 00:05:07,509
Vad är det för Musse Pigg företag
de driver?
12
00:05:07,640 --> 00:05:13,033
Så mycket oro. Mamma förtvivlad
och ingen hjälp alls från Robert.
13
00:05:13,160 --> 00:05:18,280
- Och så det hemska minnestalet.
- Det är säkert inte hemskt.
14
00:05:18,400 --> 00:05:22,678
Alla kommer tänka: "Varför
håller inte Robert minnestalet?"
15
00:05:22,800 --> 00:05:28,716
Du är lika duktig författare, om inte
bättre. Låt nån annan läsa din roman.
16
00:05:28,840 --> 00:05:32,992
Allt ordnar sig.
Så snart begravningen är över-
17
00:05:33,120 --> 00:05:39,229
- fokuserar vi på att flytta härifrån
och börjar leva våra egna liv.
18
00:05:41,360 --> 00:05:47,037
Du ringde väl? Och betalade
handpenning på våningen?
19
00:05:47,160 --> 00:05:50,391
Jag ordnar det hela. Jag lovar.
20
00:05:53,160 --> 00:05:57,392
Gud, jag hatar begravningar.
Gör inte du? Bara så deprimerande!
21
00:05:57,520 --> 00:06:03,038
Det här med döden och allt. Fattar du
vad jag menar? Håller du med, Justin?
22
00:06:03,160 --> 00:06:09,315
- Ja, de är schyssta.
- Hur kan du tycka det?
23
00:06:09,440 --> 00:06:12,671
Varför följer du med, förresten?
Du känner ju inte ens Daniel.
24
00:06:12,800 --> 00:06:16,759
- Jo, vi har träffats några gånger.
...
