1
00:01:04,264 --> 00:01:08,266
Helvete! Du skulle dra tillbaka dina
män. Jag vill inte ha fler förluster.
2
00:01:08,435 --> 00:01:13,971
- Nyhetsankarna ska vara bakom linjen!
- Jag har förlorat män och rykten går.
3
00:01:14,039 --> 00:01:18,310
- Vad fan är det som pågår?!
- Vi kan inte hitta en väg in.
4
00:01:18,344 --> 00:01:23,382
De här killarna är proffs.
De säger att de har en atombomb.
5
00:01:23,450 --> 00:01:29,482
- Det är snart omval. Vad ska vi göra?
- Var inte orolig. Vi har egna proffs.
6
00:01:55,381 --> 00:01:58,046
Vilka är de?
7
00:02:13,433 --> 00:02:22,901
- Polisen.
- Reno-Polisen, den bästa poliskåren.
8
00:02:24,310 --> 00:02:27,201
Men var är er kommandobefäl?
9
00:02:47,300 --> 00:02:51,703
- Hur ser det ut?
- 35 civila på 40:e våningen.
10
00:02:51,837 --> 00:02:57,434
- 22 tjetjener, kraftigt beväpnade.
- De har en atombomb.
11
00:02:57,510 --> 00:03:02,142
Så här kommer vi att göra. - Jones,
Garcia, bege er till avloppssystemet-
12
00:03:02,282 --> 00:03:07,477
-och få tag i atombomben.
Innan de flamberar halva Washoe County.
13
00:03:07,520 --> 00:03:15,484
Kimball, Johnson, inta skyttspositioner.
- Raka fröken Acapulco, Junior.
14
00:03:19,332 --> 00:03:22,358
Vänta...varför får Junior
raka fröken Acapulco...
15
00:03:22,435 --> 00:03:25,827
...medan jag får gå ner i kloakerna?
16
00:03:28,474 --> 00:03:31,443
Varför måste ni raka någon?
17
00:03:37,283 --> 00:03:44,288
- Jag hade just en konstig dröm.
- Du vet att du kör, va?
18
00:03:49,495 --> 00:03:52,063
Det var ingen i den.
19
00:04:27,433 --> 00:04:31,102
Ska någon svara?
20
00:04:54,494 --> 00:05:00,992
Det bästa med att vara polis? Jag
älskar när snuskgubbar blir rädd för en.
21
00:05:01,033 --> 00:05:06,233
Du drar pistolen. De blir rädda.
"Hjälp, hon kommer döda mig."
22
00:05:06,371 --> 00:05:09,364
- Jag älskar det.
- Jag blev polis för att...
23
00:05:09,442 --> 00:05:14,275
...
