[Rec] 1CD (2007) Svenska srt undertexter

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
Text: SSG - SweSUB Group © TaZty
Ante40, Incubator och Oscar_92 www.SweSUB.nu

2
00:00:05,601 --> 00:00:07,900
Texten hämtad från www.Undertexter.se

3
00:00:08,040 --> 00:00:15,773
God kväll. Mitt namn är Angela Vidal.
Ikväll, som vanligt, så ska vi följa...

4
00:00:24,840 --> 00:00:28,889
- Ett ögonblick. Var ligger underkanten?
- Här nere.

5
00:00:28,960 --> 00:00:34,811
- Här nere? Då syns inte den här handen?
- Nej.

6
00:00:37,400 --> 00:00:41,628
Vänta, bryt...
God kväll. Mitt namn är Angela Vidal.

7
00:00:41,720 --> 00:00:48,374
Idag i "Medan du sov" ska vi följa med
brandmännen på deras nattliga uppdrag.

8
00:00:48,680 --> 00:00:53,138
Jag tappade andan...
God kväll. Mitt namn är Angela Vidal.

9
00:00:53,280 --> 00:00:59,570
Idag i "Medan du sov" ska vi följa med
brandmännen på deras nattliga uppdrag.

10
00:00:59,680 --> 00:01:03,116
Inte bara det, utan vi kommer att få se
saker som aldrig tidigare har visats...

11
00:01:03,280 --> 00:01:06,795
Hur de lever, sover och var de äter...

12
00:01:06,960 --> 00:01:10,416
Vi kommer att få en riktig inblick
i deras liv här på stationen.

13
00:01:10,480 --> 00:01:14,017
Så följ med oss i "Medan du sov".

14
00:01:19,440 --> 00:01:25,349
Om det här känns surt så bryt bara,
jag vill inte slösa på bandet.

15
00:01:25,800 --> 00:01:33,598
- Du är brandchef, Andreu, stämmer det?
- Ja, jag har ansvar för detta skiftet-

16
00:01:33,800 --> 00:01:37,831
-både här på stationen och ute på
fältet när vi jobbar.

17
00:01:37,840 --> 00:01:41,389
Här är våra hjälmar.
En heltäckande modell.

18
00:01:41,560 --> 00:01:46,652
- Du kan prova den, den är ren.
- Jag blir "Medan du sov" hjältinna.

19
00:01:48,480 --> 00:01:53,899
- Ska vi testa kläderna?
- Det blir enkelt, ni är ju så stora.

20
00:01:54,000 --> 00:01:58,414
Vi är stora, ja. Här har du stövlarna.
De sitter inuti byxorna.

21
00:01:58,620 --> 00:02:01,732

...