1
00:00:30,870 --> 00:00:36,483
Översatt av Bollocks
2
00:00:37,571 --> 00:00:41,223
www. divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet!
3
00:00:41,224 --> 00:00:44,224
Texten hämtad från
www.Undertexter.se
4
00:04:11,807 --> 00:04:16,964
<i>Hon grät nog på min begravning.
Jag vill inte skryta om det-</i>
5
00:04:16,999 --> 00:04:21,072
<i>-men jag är rätt säker på att hon grät.</i>
6
00:04:21,400 --> 00:04:27,453
<i>Ibland föreställer jag mig att hon
berättar om mig för någon speciell.</i>
7
00:04:27,739 --> 00:04:29,883
Jag får aldrig se honom igen.
8
00:04:29,954 --> 00:04:36,589
<i>Hur jag sänktes ned i graven alldeles
patetisk, som en smält chokladkaka.</i>
9
00:04:36,624 --> 00:04:42,358
<i>Hur vi aldrig riktigt fick en chans.
Sen knullar han henne riktigt fint-</i>
10
00:04:44,044 --> 00:04:46,894
<i>- bara för att hon ska må bättre.</i>
11
00:05:11,941 --> 00:05:17,266
<i>Efter mitt självmord fick jag
jobb på Kamikaze Pizza.</i>
12
00:05:17,301 --> 00:05:22,031
<i>Det är inget bra jobb,
men det får duga tills vidare</i>
13
00:05:24,578 --> 00:05:31,509
<i>Chefen fixade ett ställe att bo på,
med den här österrikiske killen - Erik.</i>
14
00:05:32,564 --> 00:05:36,383
- Du gjorde det igen, Zia
- Gjorde vad?
15
00:05:36,418 --> 00:05:42,238
Du lovade att sitta när du pissar.
16
00:05:42,273 --> 00:05:48,291
- Ledsen, jag glömde.
- Hur kan man glömma något sådant?
17
00:05:48,326 --> 00:05:52,126
Sitt...
18
00:06:00,765 --> 00:06:07,785
<i>Vem kan hitta på ett bättre straff?
Allting är som innan, bara värre!</i>
19
00:06:15,432 --> 00:06:20,880
<i>Jag har funderat på självmord igen,
men jag har inte provat.</i>
20
00:06:20,915 --> 00:06:25,539
<i>Jag vill inte hamna i en värre
skithåla än den här!</i>
21
00:06:28,000 --> 00:06:32,491
<i>Ja, jag saknade Desiree.</i>
22
00:06:32,512 --> 00:06:38,033
<i>Självmordet gjorde det nog bara värre.</i>
23
00:06:38,068 --> 00:06:40,935
...
