1
00:00:37,205 --> 00:00:40,792
ÏÉ ÁÔÅËÅÉÙÔÏÉ ÁÑÑÁÂÙÍÅÓ
2
00:02:07,150 --> 00:02:09,784
Ôï ÓÜââáôï
6 Éáíïõáñßïõ 1917...
3
00:02:09,945 --> 00:02:13,929
...ðÝíôå êáôáäéêáóìÝíïé óå èÜ-
íáôï óôñáôéþôåò ïäçãÞèçêáí...
4
00:02:14,096 --> 00:02:15,766
...óôï ìÝôùðï ôïõ Óïì.
5
00:02:23,479 --> 00:02:24,908
Ðñüóå÷å ôï óõñìáôüìðëåãìá!
6
00:02:45,435 --> 00:02:48,866
Ï ðñþôïò, Üëëïôå ñéøï-
êßíäõíïò êáé ÷áñïýìåíïò...
7
00:02:49,029 --> 00:02:51,540
...åß÷å áñéèìü ìçôñþïõ 2124.
8
00:02:51,705 --> 00:02:54,087
ÓôñáôïëïãÞèçêå óôï Ðáñßóé.
9
00:02:54,497 --> 00:02:57,768
Ôéò ìðüôåò ðïõ öïñïýóå ôéò
åß÷å ðÜñåé áðü Ýíá Ãåñìáíü.
10
00:02:57,932 --> 00:03:01,522
Ðñéí, ï 2124,
ï ëåãüìåíïò Ìðáóôüò...
11
00:03:01,685 --> 00:03:03,672
...Þôáí ôñåëüò ãéá ôçí
êïêêéíïìÜëëá...
12
00:03:03,840 --> 00:03:06,030
...Âåñïíßê ÐáóáâÜí.
13
00:03:09,270 --> 00:03:11,256
¹ôáí ìáñáãêüò.
14
00:03:20,169 --> 00:03:23,438
Óôá äéáëåßììáôá ôçò äïõëåéÜò
ðÞãáéíáí ãéá Ýíá ðïôçñÜêé...
15
00:03:23,602 --> 00:03:26,554
...óôïõ Ìéêñïý Ëïõß.
16
00:03:28,993 --> 00:03:32,772
ÐÞñå ôéò ìðüôåò åíüò å÷èñïý
ðïõ äåí ôéò Þèåëå ðéá...
17
00:03:32,944 --> 00:03:36,407
...ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåé...
18
00:03:36,695 --> 00:03:38,969
...ôéò öèáñìÝíåò áñâýëåò ôïõ.
19
00:03:50,470 --> 00:03:54,297
ÊáôáäéêÜóôçêå ãéá
åêïýóéï áêñùôçñéáóìü.
20
00:03:55,062 --> 00:03:58,445
Óôï ðëçãùìÝíï ôïõ ÷Ýñé
âñÝèçêå ìðáñïýôé.
21
00:03:58,615 --> 00:04:00,806
Ôïí êáôáäßêáóáí óå èÜíáôï.
22
00:04:11,390 --> 00:04:12,978
Ðñüóå÷å ôï óõñìáôüìðëåãìá.
23
00:04:19,893 --> 00:04:22,607
Ï äåýôåñïò óôñáôéþôçò Þôáí
ï 4077...
24
00:04:22,768 --> 00:04:24,993
...åðßóçò áðü ôï Ðáñßóé.
25
00:04:26,081 --> 00:04:27,797
¹ôáí óõãêïëëçôÞò...
26
00:04:28,037 --> 00:04:29,674
...óôá ôñáßíá.
27
00:04:29,834 --> 00:04:31,865
Ôïí ëÝãáíå ÖñÜíóéò Ãêåãêíáñíô...
28
00:04:32,589 --> 00:04:34,496
...ôïí öùíÜæáíå ÐåíôÜñá.
29
00:04:34,943 --> 00:04:38,168
¹îåñå üôé ïé öôù÷ïß
...
