1
00:00:14,000 --> 00:00:20,951
CHI E' CHE CANTA LAGGIU'?
2
00:01:05,967 --> 00:01:11,656
5 Aprile 1941.
Da qualche parte in Serbia...
3
00:01:13,247 --> 00:01:16,786
Il Sole sorge
4
00:01:17,621 --> 00:01:21,154
di Sabato
5
00:01:23,009 --> 00:01:26,671
La voce proviene
6
00:01:26,922 --> 00:01:30,537
da lontano
7
00:01:32,243 --> 00:01:36,708
La povera gente dei dintorni
8
00:01:38,056 --> 00:01:45,539
aspetta che venga il Sole
9
00:01:57,503 --> 00:02:00,525
A Belgrado, a Belgrado
10
00:02:01,078 --> 00:02:04,268
con la Krstic.
11
00:02:04,630 --> 00:02:08,929
La gente si prepara
12
00:02:13,681 --> 00:02:15,637
hanno tutte le ragioni
per viaggiare
13
00:02:15,697 --> 00:02:19,973
ma non hanno la fortuna.
14
00:02:24,566 --> 00:02:29,258
Sono sfortunato
15
00:02:29,818 --> 00:02:33,193
fin da bambino
16
00:02:34,888 --> 00:02:38,782
con tutto il mio dolore
17
00:02:39,755 --> 00:02:43,085
canto canzoni
18
00:02:44,611 --> 00:02:48,785
Vorrei, o madre mia,
19
00:02:51,194 --> 00:02:58,861
che tutto questo fosse solo
un sogno.
20
00:04:04,610 --> 00:04:07,357
O piccole roselline
21
00:04:07,977 --> 00:04:11,015
ascoltate il dolore del mio
cuore
22
00:04:12,349 --> 00:04:16,815
e con le lacrime
23
00:04:18,273 --> 00:04:21,842
lenite il mio dolore.
24
00:04:50,749 --> 00:04:52,730
Porto un messaggio da Krstic
25
00:04:52,765 --> 00:04:54,711
Hanno una gomma a terra.
- Davvero?
26
00:04:54,713 --> 00:04:56,352
Stanno mentendo!
27
00:04:56,388 --> 00:04:58,501
E' vero, nonno.
28
00:04:58,641 --> 00:05:00,655
Come lo sai?
29
00:05:00,691 --> 00:05:03,173
L'ultima volta ho perso
l'audizione per colpa loro.
30
00:05:03,257 --> 00:05:06,390
Ascolta, digli che devono
rispettare la tabella di marcia!
31
00:05:06,827 --> 00:05:10,331
Se dicono che si parte alle 5,
deve essere alle 5, d'accordo?!
32
00:05:10,409 --> 00:05:11,820
Non un minuto di piu'!
...
