1
00:01:06,996 --> 00:02:07,996
Översatt av Jeevma of Sweden.
2
00:03:07,997 --> 00:03:10,331
- Nej , tack,kompis
-Amerikan?
3
00:03:10,492 --> 00:03:12,347
Ja
4
00:04:00,188 --> 00:04:02,521
De är ute efter det.
Det kan vara någonting i luften.
5
00:04:02,683 --> 00:04:04,919
-Kanske nu är en bra tid.
-Ja.
6
00:04:27,067 --> 00:04:28,660
Fader Bonilla...
7
00:04:29,435 --> 00:04:33,111
Jag är blind... hjälp mig att få ljus till min ögon.
8
00:04:33,274 --> 00:04:34,704
Killen har varit död i 40 år.
9
00:04:35,674 --> 00:04:39,798
För en månad sen,
var det ett jordskalv som öppnade den här grottan.
10
00:04:55,482 --> 00:05:00,468
Nej. Stoppa inte in det där i hennes mun.
Du gör bara henne mera sjuk.
11
00:05:01,402 --> 00:05:02,863
Säg det till henne.
12
00:05:03,034 --> 00:05:05,423
Det finns inget botemedel här.
13
00:05:05,627 --> 00:05:10,001
Din flicka blir inte bra på det här sättet.
14
00:05:11,866 --> 00:05:12,978
Bara djävulen...
15
00:05:13,146 --> 00:05:14,771
..skulle försöka att stoppa Guds mirakel.
16
00:05:15,450 --> 00:05:16,530
Vad sa hon?
17
00:05:16,697 --> 00:05:18,453
Hon tycker att du är djävulen.
18
00:05:23,514 --> 00:05:25,903
Tala om för henne att jag inte tror på honom heller.
19
00:05:29,817 --> 00:05:31,672
Ben, kolla in det här.
20
00:05:32,473 --> 00:05:34,839
Vad tror du är under här?
21
00:05:50,872 --> 00:05:52,400
Vad är det där?
22
00:06:36,343 --> 00:06:38,962
Ja, men...
23
00:06:39,128 --> 00:06:41,167
Okej.
24
00:07:14,903 --> 00:07:16,310
Katherine.
25
00:07:19,318 --> 00:07:22,285
Det är okej. Det är okej.
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
26
00:07:22,678 --> 00:07:23,627
- Hallå.
-Det är okej.
27
00:07:23,798 --> 00:07:25,522
-Hallå, hallå, hallå.
28
00:07:25,686 --> 00:07:29,711
Hallå, hallå. Slappna av.
Hallå. Kompis, kompis, slappna av.
29
00:07:29,877 --> 00:07:31,765
Hallå. Okej, okej, vila.
30
...
