1
00:00:01,295 --> 00:00:06,892
Handlingen i filmen är påhittad,
men den bygger på beteenden-
2
00:00:07,055 --> 00:00:11,048
- som är en verklighet
i dagens vuxenvärld.
3
00:00:11,349 --> 00:00:13,549
Text hämtad från www.Undertexter.se
-din filmsajt på nätet
4
00:00:13,650 --> 00:00:15,850
Textrip av: Kirill af Sundsvall
5
00:02:25,255 --> 00:02:27,291
Deidre?
6
00:02:29,175 --> 00:02:31,484
Hej, min sötnos.
7
00:02:34,135 --> 00:02:39,607
- Deidre, vet du vad det är för dag?
- Nej, älskling.
8
00:02:40,135 --> 00:02:42,774
Det vet du allt.
9
00:02:54,775 --> 00:02:57,528
Jag ser hemsk ut.
10
00:02:57,735 --> 00:03:03,526
Kom inte hit
med dina flottiga påsar och reta mig.
11
00:03:05,455 --> 00:03:09,164
Älskling...
Sötnos...
12
00:03:11,135 --> 00:03:14,127
Jag älskar dig.
13
00:03:18,015 --> 00:03:21,007
Reta mig inte, älskling.
14
00:03:21,135 --> 00:03:26,050
Skynda dig, Michael.
Jag är hungrig.
15
00:03:42,775 --> 00:03:44,845
Säg det.
16
00:03:45,775 --> 00:03:48,084
Mata mig.
17
00:03:51,655 --> 00:03:54,044
Säg det igen.
18
00:03:54,975 --> 00:03:57,409
Mata mig!
19
00:04:18,135 --> 00:04:21,445
Utkanten av Hamburg - Tyskland
20
00:04:22,575 --> 00:04:25,135
Vi går in.
21
00:04:27,855 --> 00:04:30,767
Internationellt polisarbete är toppen.
22
00:04:30,895 --> 00:04:35,332
Det slutar inte storstilat,
utan med en suck.
23
00:04:41,215 --> 00:04:45,447
Phillip, vi hakar bara på.
Det här är deras grej.
24
00:04:45,655 --> 00:04:50,490
- Det är tack vare mig vi är här.
- Du är en våra bästa, vid datorn.
25
00:04:51,095 --> 00:04:55,805
- Vill du leka Dirty Harry?
- Jag vill se kräket först.
26
00:04:55,935 --> 00:04:59,086
Låt mig slutföra det den här gången.
27
00:04:59,215 --> 00:05:03,766
Om vi inte hade fått hans hjälp
skulle vi ligga två år efter.
28
00:05:05,055 --> 00:05:08,365
Ja, vad fan. Varför inte.
29
00:05:10,695 --> 00:05:13,493
...
