1
00:00:03,843 --> 00:00:05,875
Du är inte lite fräck!
2
00:00:09,088 --> 00:00:13,028
Jag skulle inte göra det.
Det är fullt med poliser utanför.
3
00:00:13,236 --> 00:00:15,234
Ge dem ingen anledning att komma in.
4
00:00:17,680 --> 00:00:19,992
Har du tagit det här kortet?
5
00:00:20,779 --> 00:00:24,350
Dra åt helvete!
6
00:00:24,564 --> 00:00:26,869
Nu behöver du beskydd.
7
00:00:33,410 --> 00:00:35,812
Gå nu!
8
00:00:38,400 --> 00:00:40,762
Är det där riktigt hår?
9
00:00:48,824 --> 00:00:51,192
Roman, titta på mig.
10
00:00:51,436 --> 00:00:55,599
Nästa gång du skickar någon för att
döda mig, se till att jag är hemma.
11
00:00:55,710 --> 00:00:57,976
Ha en trevlig dag.
12
00:01:26,400 --> 00:01:28,510
Gillar du det?
13
00:01:41,400 --> 00:01:43,009
Hett!
14
00:01:45,984 --> 00:01:48,286
- Mr Palmer!
- Hej, Marla.
15
00:01:48,462 --> 00:01:49,996
- Har du tid?
- Visst.
16
00:01:50,161 --> 00:01:52,147
Vad gör du här, mr Palmer?
17
00:01:52,346 --> 00:01:54,973
När jag var liten gick jag
på en konsert med Jimmy Hendrix.
18
00:01:55,119 --> 00:01:59,674
Pantbanken har en likadan gitarr
som han spelade på.
19
00:01:59,881 --> 00:02:03,313
- Killen vägrar att sälja den.
- Känner du igen honom?
20
00:02:03,676 --> 00:02:06,054
Kanske från Brooklyn-tiden?
21
00:02:07,891 --> 00:02:10,199
Det där är Joe Lupino.
22
00:02:10,361 --> 00:02:12,303
Joe Loop. Är det hans idolkort?
23
00:02:12,492 --> 00:02:17,372
Han hittades igår. Två killar blev sedda.
En av dem hade en hatt med fjäder.
24
00:02:17,534 --> 00:02:21,106
De kastade ut kroppen som
var helt sönderslagen med ett slagträ.
25
00:02:21,258 --> 00:02:23,912
- Det var Joe Loop.
- Ett slagträ?
26
00:02:24,086 --> 00:02:28,967
Rättsläkaren hittade en halv
skinkmacka i halsen på honom med.
27
00:02:29,166 --> 00:02:31,851
Du vet inte vad han höll på med?
28
00:02:32,015 --> 00:02:35,403
...
