1
00:00:05,983 --> 00:00:08,076
- N'allez pas à
Verdeuil, M. Lapointe.
2
00:00:09,453 --> 00:00:11,216
Sarah nous
veut tous morts.
3
00:00:14,591 --> 00:00:16,320
Nous, sa constellation.
4
00:00:16,393 --> 00:00:18,156
Elle veut
nous éliminer,
5
00:00:18,228 --> 00:00:20,719
parce qu'une fois que sa
constellation va être réunie,
6
00:00:20,797 --> 00:00:23,027
elle va perdre ses pouvoirs.
C'est écrit.
7
00:00:23,100 --> 00:00:24,658
- Tu trouves pas
ça bizarre, toi,
8
00:00:24,735 --> 00:00:26,396
qu'on se retrouve
tous à Verdeuil?
9
00:00:26,470 --> 00:00:27,835
Toi, moi, Gastonne.
10
00:00:27,905 --> 00:00:30,271
- Ouais, OK. En plus,
on tombe sur votre fils.
11
00:00:30,340 --> 00:00:31,272
- Absolument.
12
00:00:31,341 --> 00:00:32,968
- Moi, je suis rentré là-bas,
13
00:00:33,043 --> 00:00:34,704
je... j'ai vu
la femme en sang.
14
00:00:34,778 --> 00:00:36,143
- Ah!
15
00:00:36,213 --> 00:00:38,647
- Puis mêle-toi donc de
tes affaires, à part de ça.
16
00:00:38,715 --> 00:00:41,809
- C'était clair qu'il
mentait pas, hein, Biron?
17
00:00:41,885 --> 00:00:44,820
Toi aussi, tu l'as cru quand
il a dit que c'était pas lui?
18
00:00:44,888 --> 00:00:48,187
- C'est drôle, même si j'ai
pas mes lunettes, je vous vois.
19
00:00:48,258 --> 00:00:50,192
- Han!
- AAAAAAH!
20
00:00:50,260 --> 00:00:52,194
- C'est rendu que tu le
suis même dans ses rêves?
21
00:00:52,262 --> 00:00:54,253
- Shit!
- En fait, Gastonne,
22
00:00:54,331 --> 00:00:56,697
on commence à penser qu'il y
a un lien entre nos rêves
23
00:00:56,767 --> 00:00:58,132
et ce qui se
passe à Verdeuil.
24
00:00:58,202 --> 00:01:00,636
- Gastonne, bon, je suis allé
au manoir de Verdeuil,
25
00:01:00,704 --> 00:01:02,433
puis j'ai trouvé
un gros indice.
26
00:01:02,506 --> 00:01:03,905
Rappelle-moi.
27
00:01:03,974 --> 00:01:06,636
- T'as vu tout le monde, c'est
lequel de mes amis, le coupable?
28
...
