1
00:00:30,500 --> 00:00:34,876
26 îêòÿáðÿ 1985 ãîäà, ñóááîòà
2
00:00:47,516 --> 00:00:49,923
Íå ïðîêàòèòå íà ìàøèíå,
ìîëîäîé ÷åëîâåê?
3
00:00:50,018 --> 00:00:51,428
Äæåííèôåð.
4
00:00:53,063 --> 00:00:55,636
Òû ïðîñòî áàëüçàì äëÿ ìîèx óñòàëûx ãëàç!
5
00:00:56,691 --> 00:00:58,149
Äàé ÿ íà òåáÿ ïîñìîòðþ.
6
00:00:58,234 --> 00:01:01,437
Ìàðòè, òû ñëîâíî íåäåëþ ìåíÿ íå âèäåë.
7
00:01:02,071 --> 00:01:03,352
Íå âèäåë.
8
00:01:03,448 --> 00:01:05,819
Âñå xîðîøî? Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü?
9
00:01:10,955 --> 00:01:12,152
Î, äà.
10
00:01:13,332 --> 00:01:14,790
Âñå ïðåêðàñíî.
11
00:01:28,763 --> 00:01:30,091
Ìàðòè!
12
00:01:31,265 --> 00:01:33,387
Íàì ñ òîáîé ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ.
13
00:01:34,184 --> 00:01:36,509
- Êóäà?
. Íàçàä â áóäóùåå.
14
00:01:40,691 --> 00:01:44,024
- Ïîãîäèòå. ×òî âû äåëàåòå, Äîê?
- Ìíå íóæíî ãîðþ÷åå.
15
00:01:44,152 --> 00:01:45,267
Ì-Ð ÑÈÍÒÅÇ
16
00:01:45,904 --> 00:01:48,988
Äàâàé áûñòðåå. Çàëåçàé â ìàøèíó.
17
00:01:49,740 --> 00:01:52,445
Íî, Äîê, ÿ òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ.
È Äæåííèôåð çäåñü.
18
00:01:52,534 --> 00:01:54,907
Ìû íà íîâîé ìàøèíå xîòåëè ïîêàòàòüñÿ.
19
00:01:54,996 --> 00:01:57,747
Áåðè åå ñ ñîáîé. Åå ýòî òîæå êàñàåòñÿ.
20
00:01:57,832 --> 00:02:01,615
Ïîãîäèòå. ×òî âû xîòèòå ñêàçàòü?
×òî.òî ñëó÷èòñÿ ñ íàìè â áóäóùåì?
21
00:02:01,710 --> 00:02:04,082
Ìû ÷òî, áàíäèòàìè ñòàíåì?
22
00:02:04,170 --> 00:02:06,743
Íåò. Ó âàñ ñ Äæåííèôåð âñå áóäåò â ïîðÿäêå.
23
00:02:06,839 --> 00:02:10,338
À âîò âàøèì äåòÿì ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü.
24
00:02:16,974 --> 00:02:20,343
Äîê, íàì íå xâàòèò äîðîãè,
÷òîáû ðàçîãíàòüñÿ äî 140 êì â ÷àñ.
25
00:02:20,436 --> 00:02:24,979
Äîðîãè? Òàì, êóäà ìû îòïðàâëÿåìñÿ,
íèêàêèå äîðîãè íå íóæíû.
26
00:02:25,774 --> 00:02:27,149
Ýé, Ìàðòè!
27
00:02:27,400 --> 00:02:30,318
Ìàðòè, ÿ äëÿ òåáÿ ðàñïå÷àòàë
ñïè÷å÷íûå ýòèêåòêè...
28
00:02:30,403 --> 00:02:33,320
ñ ðåêëàìîé ìîåãî ñåðâèñà
ïî ïîëèðîâêå àâòîìîáèëåé.
29
...
