1
00:00:04,252 --> 00:00:06,971
<i>(Einzelne Klaviertöne)</i>
2
00:00:17,612 --> 00:00:21,082
<i>(Unverständliche Frauenstimme)</i>
3
00:00:21,132 --> 00:00:25,125
<i>(Zu dem Klavier kommen
immer mehr Instrumente hinzu)</i>
4
00:00:26,132 --> 00:00:30,125
<i>(Harmonische Melodie
und zarter Gesang)</i>
5
00:00:50,412 --> 00:00:54,883
<i>(Harte E-Gitarrenklänge
kommen hinzu)</i>
6
00:01:29,892 --> 00:01:33,885
<i>(Musik wird punkiger)</i>
7
00:01:44,332 --> 00:01:48,325
<i>(Autolärm und Polizeisirenen)</i>
8
00:01:48,372 --> 00:01:51,842
<i>(Nele)</i> Es gibt einen Strom,
auf dem fließen alle Informationen.
9
00:01:51,892 --> 00:01:54,611
Alle Erinnerungen, alle Geschichten.
10
00:01:54,652 --> 00:01:57,371
Aus allen Zeiten,
von allen Menschen.
11
00:01:57,412 --> 00:02:00,131
Er breitet sich aus,
fängt alles ein
12
00:02:00,172 --> 00:02:01,890
und gibt alles weiter.
13
00:02:01,932 --> 00:02:03,650
Er hat kein Ende,
14
00:02:03,692 --> 00:02:05,410
weil er keinen Anfang hat.
15
00:02:05,452 --> 00:02:09,445
<i>(Lautsprecherdurchsage)</i>
16
00:02:09,492 --> 00:02:11,483
- Hi!
- Hi.
17
00:02:12,532 --> 00:02:14,762
- How are you today?
- Well, ok.
18
00:02:14,812 --> 00:02:18,168
- Hey! You're late again!
- I know.
19
00:02:18,212 --> 00:02:20,680
Vor 7 Jahren
hab ich das noch nicht gewusst.
20
00:02:21,932 --> 00:02:23,968
Ich dachte,
die Geschichten gehören mir
21
00:02:24,012 --> 00:02:26,480
und ich kann sie weglegen,
wann ich will.
22
00:02:26,532 --> 00:02:31,048
Oder wegrennen, wenn es nicht
anders geht. Sie einfach vergessen.
23
00:02:37,612 --> 00:02:40,524
Ich war weggelaufen,
bis auf die andere Seite der Welt.
24
00:02:40,572 --> 00:02:43,166
Ich dachte,
ich hätte alles im Griff.
25
00:02:43,212 --> 00:02:45,043
Au! Fuck!
26
00:02:45,092 --> 00:02:47,811
- Let me have a look.
- No, it's ok.
27
00:02:47,852 --> 00:02:50,286
Come on.
...
