Escape from New York 1CD (1981) Danski sub prevodi

{4341}{4461}I 1988, øges kriminaliteten|i New York med 400%.
{4538}{4598}Øen Manhattan
{4600}{4646}Engang en af USA's største byer bliver...
{4648}{4747}forvandlet til et maksimum|sikkerhedsfængsel for hele landet.
{4749}{4845}En 15 meter høj inddæmningsmur opføres|langs New Jerseys
kystlinie.
{4848}{4948}over floden Harlem til Brooklyns kystgrænse.
{4948}{5041}Den omringer fuldstændigt Manhattan.
{5044}{5140}Alle broer og vandlinier er minerede.
{5174}{5276}USA's politi ligger i lejr udenom øen.
{5287}{5339}Der er ingen vagter inden i fængslet.
{5339}{5390}Kun fangerne og den verden de selv har skabt.
{5459}{5577}Reglerne er enkle. Når først man kommer|ind, kommer man ikke ud
igen!
{5727}{5826}1997|Nu
{6192}{6272}Her er Gotham 4, Nordbugten,|Station 17.
{6274}{6320}Jeg har et flugtforsøg.
{6322}{6389}Objektet har passeret muren.
{6445}{6555}New York|Maksimum Sikkerhedsfængsel|Manhattan
{7926}{8017}I har 10 sekunder. Vend om.|Begynd at padle tilbage til øen.
{9304}{9352}Gotham 4. Bekræft udryddelse.
{9352}{9413}Flyver rundt om basen.|Over!
{9413}{9475}Security her er Rehme vi har|en bekræftelse fra Gotham 4.
{9477}{9576}Vi var tvunget til at anvende våben i bugten.|2 døde i vandet.
{9576}{9611}2 døde - Bekræftet.
{9614}{9648}Godt!
{9779}{9854}Vi er i gang, her er Rehme.
{9856}{9981}Liberty Islands|Sikkerhedkontrol
{11830}{11882}Ingen Samtaler, Ingen Rygning|Følg Den Orange Linie
{11884}{11949}Hør efter!|Du træder nu ind i grænsezonen.
{11949}{11997}Ingen samtalen, ingen rygning.
{11997}{12069}Følg den orange linie til|behandlingsafdelingen
{12069}{12158}Næste planlagte afgang til|fængselet er om 2 timer.
{12160}{12253}Du har nu valget om at|blive kremeret på området.
{12256}{12367}Hvis du ønsker dette valg, så meld det|til en vagt i
behandlingsrummet.
{12510}{12549}Stop.
{13167}{13244}Vi har et lille jetproblem|over et forbudt område.
{13244}{13332}- Hvor henne?|- 11 Km herfra.
{13647}{13750}Ingen kommunikation de sidste 20 min. eller|mulighed for at komme i
kontakt med dem.
...