Superman 2CD (1978) Bugarski sub prevodi

{13}{333}Èçêëþ÷èõòå ëè ïå÷êàòà|ïðåäè äà ãëåäàòå
ôèëìà?
{587}{723}Òîçè ôèëì ñå ïîñâåùàâà ñ ëþáîâ|è
óâàæåíèå íà ÄÆÅÔÐÈ ÚÍÑÓÚÐÒ
{1012}{1083}ÞÍÈ 1938
{1132}{1274}ÅÊØÚÍ-ÊÎÌÈÊÑ
{1285}{1390}''Ïðåç 30-òå ãîäèíè,|äîðè Ìåòðîïîëèñ,
âåëèêèÿò ãðàä,
{1402}{1490}èçïèòâàøå îïóñòîøåíèåòî|îò
ñâåòîâíàòà äåïðåñèÿ.
{1494}{1544}Â òåçè âðåìåíà íà|ñòðàõ è îáúðêâàíå
{1546}{1639}îòãîâîðíîñòòà çà èíôîðìèðàíå|íà
îáùåñòâîòî
{1641}{1675}íîñåøå Äåéëè Ïëàíåò,
{1677}{1731}çíàìåíèòèÿò ãðàäñêè|âñåêèäíåâíèê,
{1733}{1856}÷èÿòî áåçóïðå÷íà ðåïóòàöèÿ|ñå áåøå
ïðåâúðíàëà â ñèìâîë
{1858}{1912}íà íàäåæäàòà çà Ìåòðîïîëèñ.''
{2051}{2135}ÄÅÉËÈ ÏËÀÍÅÒ
{3284}{3331}Ñ Ó Ï Å Ð Ì À Í
{3434}{3501}Êðèñòîôúð Ðèéâñ
{9926}{9979}Òîâà íå å ôàíòàçèÿ.
{10006}{10081}Íå å ïðîäóêò|íà áîëíî âúîáðàæåíèå.
{10097}{10145}Íå, ìîè äîáðè ïðèÿòåëè,
{10193}{10235}òîçè îáâèíèòåëåí àêò,
{10276}{10323}êîéòî âè ïðåäñòàâÿì äíåñ,
{10347}{10444}å ñâúðçàí ñúñ ñïåöèôè÷íè|îáâèíåíèÿ
ñðåùó òåçè ëè÷íîñòè
{10466}{10560}è òåõíèòå àêòîâå íà èçìÿíà|ñ öåë äà
ïðåäèçâèêàò áóíò.
{10636}{10663}Çà òîâà
{10718}{10783}èìà íåîïðîâåðæèìè|äîêàçàòåëñòâà.
{10847}{10939}Ñåãà âè ìîëÿ äà
ïðîèçíåñåòå|ïðèñúäàòà ñè
{10967}{11007}ñðåùó òåçè îáâèíÿåìè.
{11181}{11222}Ñðåùó òîâà
{11233}{11289}áåçóìíî äåÿíèå,
{11293}{11392}÷èèòî íà÷èíè íà èçðàçÿâàíå
ñà|ñâúðçàíè ñ íàñèëèå è ðàçðóøåíèÿ.
{11474}{11510}Ñðåùó æåíàòà, Óðñà,
{11521}{11600}÷èèòî èçâðàùåíèÿ è
íåîáîñíîâàíà|îìðàçà ñðåùó âñè÷êè õîðà,
{11610}{11684}çàïëàøâàõà æèâîòà äîðè íà|äåöàòà íà
ïëàíåòàòà Êðèïòîí.
{11896}{11945}Íàé-íàêðàÿ, ãåíåðàë Çîä.
{11982}{12032}Ïîëçâàë ñå ñ äîâåðèåòî|íà Ñúâåòà,
{12035}{12122}äî ñêîðî íàòîâàðåí ñúñ çàùèòàòà|íà
ïëàíåòàòà Êðèïòîí.
{12130}{12232}ãëàâåí àðõèòåêò íà çàìèñëåíèÿ|áóíò è
àâòîð íà êîâàðíèÿ ïëàí
{12253}{12312}çà óñòàíîâÿâàíå íà íîâ ðåä|íà
ïëàíåòàòà,
{12345}{12417}íà êîÿòî òîé å ùÿë|äà áúäå åäíîëè÷åí
âëàäåòåë.
{12477}{12518}×óõòå äîêàçàòåëñòâàòà.
{12554}{12612}Ñåãà äà ÷óåì|ðåøåíèåòî íà Ñúâåòà.
{12614}{12634}Âèíîâíè!
{12671}{12711}Âèíîâíè!
{12856}{12912}Âîòúò òðÿáâà|äà å åäèíîäóøåí, Äæîð-Åë.
...

{0}{15}Òîãàâà åäèí ÷îâåê ñå ñïóñíà|îò íåáåòî è
ìè ãî äàäå.
{17}{84}Íå òè ëè êàçàõ|äà ïðåñòàíåø äà ëúæåø?
{204}{301}Ìåòðîïîëèñ, òóê
ïðåçèäåíòñêèÿò|ñàìîëåò. Êàêâî å âðåìåòî òàì?
{304}{398}Âèäèìîñò íàä Ìåòðîïîëèñ 150 ì,|îáëàöè íà
âèñî÷èíà 200 ìåòðà,
{403}{502}âèäèìîñòòà å ëîøà çàðàäè äúæäà.|Ñêîðîñò
íà âÿòúðà 2-4-0-2-5.
{507}{531}Ïðèåòî.
{561}{610}Íå èçãëåæäà äîáðå. Êàê ìèñëèø?
{648}{728}-Êàêâî áåøå òîâà?|-ãóáèì ìîùíîñò â ïúðâè
äâèãàòåë.
{731}{789}ãóáèì ìîùíîñò?|Çàãóáèõìå öåëèÿ
äâèãàòåë.
{792}{842}-Íàëÿãàíåòî ïàäà.|-Èçêëþ÷è íîìåð åäíî.
{844}{870}Êà÷è òÿãàòà íà âòîðè.
{872}{927}Íÿìàìå äîñòàòú÷íî íàëÿãàíå.
{964}{1044}Ëåòèùå Ìåòðîïîëèñ.|Òóê ïðåçèäåíòñêèÿò
ñàìîëåò.
{1051}{1122}Çàãóáèõìå ëåâèÿ äâèãàòåë|è ÷àñò îò
êðèëîòî.
{1128}{1196}Ìîëèì çà àâàðèéíî êàöàíå.|Êúäå ñå
íàìèðàìå?
{1200}{1251}15 êì þãîçàïàäíî|îò ëåòèùå Ìåòðîïîëèñ.
{1253}{1290}Êàæè, ÷å ïðåçèäåíòúò å íà áîðäà.
{1292}{1385}Íàìèðàìå ñå íà 15 êì þãîçàïàäíî|îò
ëåòèùå Ìåòðîïîëèñ.
{1387}{1469}Úãúë íà íàñî÷âàíå 3-0-5,|âèñî÷èíà 1 800
ìåòðà.
{1939}{1997}Êàêâî ñòàíà?|Äâèãàòåëÿò ëè çàðàáîòè?
{2006}{2052}Êàêâî ñòàâà, ïî äÿâîëèòå?
{2057}{2132}Êàðàé ñàìîëåòà, íå ãëåäàé.
{2141}{2178}Èìàìå ñè íåùî.
{2196}{2274}Íå êàçâàì êàêâî å,|íî ìè ïîâÿðâàé.
{2576}{2619}Õàðåñà òè.
{2710}{2756}Íå çíàì êàêâî äà êàæà, òàòêî.
{2762}{2805}Ïðîñòî ñå óâëÿêîõ.
{2832}{2898}-Î÷àêâàõ ãî, ñèíêî.|-Íå áè ìîãúë.
{2927}{2975}Íå áè ìîãúë äà ñè ïðåäñòàâèø...
{3001}{3038}Êîëêî õóáàâî å áèëî?
{3098}{3137}Òè ñå ðàçêðè íà ñâåòà.
{3190}{3218}Ìíîãî äîáðå.
{3234}{3263}Òàêà äà áúäå.
{3286}{3354}Íî âñå îùå íå áèâà äà
ðàçêðèâàø|ñàìîëè÷íîñòòà ñè.
{3365}{3388}Çàùî?
{3405}{3438}Ïðè÷èíèòå ñà äâå.
{3458}{3536}Ïúðâî: Íå ìîæåø äà ñëóæèø
íà|÷îâå÷åñòâîòî 28 ÷àñà íà äåí,
{3566}{3603}24.
{3637}{3674}Äà, ïî çåìíîòî âðåìå.
{3716}{3776}Ùå òå âèêàò çà ïîìîù|íåïðåêúñíàòî.
{3779}{3860}Äîðè çà íåùà, êîèòî õîðàòà|ìîãàò äà
ðàçðåøàò ñàìè.
{3877}{3958}Òå èìàò íàâèêà äà èçïîëçâàò|áåç ìÿðêà
ðåñóðñèòå íà ñâåòà.
{3972}{3996}Âòîðàòà ïðè÷èíà?
{3999}{4022}Âòîðî:
{4033}{4073}Âðàãîâåòå òè ùå îòêðèÿò,
...