1
00:03:39,295 --> 00:03:40,493
Bok!
2
00:03:46,926 --> 00:03:48,800
Kako izgleda?
3
00:03:54,140 --> 00:03:56,465
Govori glasnije! Ne èujem te!
4
00:03:59,686 --> 00:04:01,394
Ne èujem te!
5
00:04:19,494 --> 00:04:20,738
Pet.
6
00:04:22,705 --> 00:04:23,700
Da.
7
00:04:26,249 --> 00:04:27,363
Da.
8
00:04:28,834 --> 00:04:30,412
Ne znam.
9
00:04:33,129 --> 00:04:34,707
Ne znam.
10
00:06:46,484 --> 00:06:48,441
Namjestite sliku, momci!
11
00:06:48,569 --> 00:06:50,111
Stiem!
12
00:06:55,200 --> 00:06:56,610
Otvaraj! Dovraga!
13
00:07:05,833 --> 00:07:09,367
- Oprosti.
- Isuse! to...
14
00:07:11,421 --> 00:07:12,665
to je bilo?
15
00:07:32,771 --> 00:07:34,051
Dovraga!
16
00:07:46,281 --> 00:07:47,526
Tweety?
17
00:07:56,998 --> 00:08:00,497
Sranje, Tweety!
Zar nisi mogao prièekati kolski dan?
18
00:08:11,218 --> 00:08:13,506
Tko je sad ovaj?
19
00:08:13,595 --> 00:08:15,551
- to je ovo?
- to se dogaða?
20
00:08:15,763 --> 00:08:18,336
- Tako.
- to je ovo, Steve?
21
00:08:18,432 --> 00:08:20,638
Uèini neto!
22
00:08:20,850 --> 00:08:24,135
Oprostite,
susjed ima isti daljinski upravljaè.
23
00:08:26,313 --> 00:08:28,471
Sve sam stavio na ovu utakmicu!
24
00:08:28,565 --> 00:08:30,272
Proputamo igru!
25
00:08:31,192 --> 00:08:32,223
Ben.
26
00:08:32,359 --> 00:08:34,814
Gledamo dobru utakmicu.
27
00:08:34,903 --> 00:08:37,109
Djeca ele gledati G. Rogerrsa.
28
00:08:37,196 --> 00:08:39,070
Gledajte to hoæete!
29
00:08:39,156 --> 00:08:42,026
Samo imaj malo milosti s tim!
30
00:08:44,369 --> 00:08:45,946
Steve, ma pogledaj!
31
00:08:46,037 --> 00:08:47,579
Pomakni televizor.
32
00:08:51,291 --> 00:08:52,240
Pomakni svoj, Bene.
33
00:08:52,333 --> 00:08:55,084
To. Ostani tako. Izvrsno.
34
00:09:57,676 --> 00:09:59,752
Tweety ne voli taj miris.
35
00:09:59,928 --> 00:10:02,715
Duo, Tweety nita ne osjeæa.
36
...
