1
00:00:30,850 --> 00:00:33,785
Posao se sastoji uglavnom
od postavljanja pitanja
2
00:00:33,820 --> 00:00:35,879
Frustrirajuæi dio,
3
00:00:35,922 --> 00:00:38,390
dio koji izluðuje,
4
00:00:38,423 --> 00:00:41,756
je da su ljudi s kojima elite
razgovarati
5
00:00:41,793 --> 00:00:43,522
mrtvi.
6
00:01:20,729 --> 00:01:24,392
Pomozite!
Molim vas pomozite!
7
00:01:26,701 --> 00:01:28,601
Ne, pustite me.
Molim vas!
8
00:01:35,877 --> 00:01:38,471
neka mi netko pomogne.
9
00:01:38,512 --> 00:01:40,605
Molim vas.
10
00:02:24,622 --> 00:02:26,817
Hej.
11
00:02:26,856 --> 00:02:29,051
Poruènice.
12
00:02:30,126 --> 00:02:32,026
Zna li se tko je ona?
13
00:02:32,061 --> 00:02:34,291
Ne.
14
00:02:34,330 --> 00:02:36,423
Nisam je elio micati.
15
00:02:44,840 --> 00:02:47,001
Boe, grozno je.
16
00:02:49,177 --> 00:02:51,645
Ima mrlje trave na hlaèama.
17
00:02:51,679 --> 00:02:53,647
Vukao ju je.
18
00:02:57,051 --> 00:02:58,712
Jesi li dobro?
19
00:02:58,753 --> 00:03:00,516
Da li ste me dodirnuli?
20
00:03:00,554 --> 00:03:02,545
Ne.
21
00:03:06,326 --> 00:03:08,920
Popila sam previe kave.
22
00:03:12,399 --> 00:03:15,630
kao da ima bijelih vlasi na jakni.
23
00:03:15,668 --> 00:03:18,466
- Moda je ivotinjska dlaka?
- Da, viðao sam to.
24
00:03:25,678 --> 00:03:28,146
-Pazi kuda gazi.
- Znam.
25
00:03:47,597 --> 00:03:49,428
Misli li da su njezine?
26
00:03:49,466 --> 00:03:51,627
Da.
27
00:03:51,667 --> 00:03:53,601
Kako zna?
28
00:03:53,636 --> 00:03:56,901
Silovao ju je, a onda
je davio do smrti.
29
00:03:58,507 --> 00:04:00,634
A onda joj je ponovo
navukao hlaèe?
30
00:04:00,676 --> 00:04:02,769
Pretpostavljam.
31
00:04:16,690 --> 00:04:18,214
Tu si.
32
00:04:19,326 --> 00:04:21,385
Evo.
33
00:04:21,428 --> 00:04:23,726
- Donio sam ti èaj.
- Hvala.
34
00:04:23,764 --> 00:04:25,698
Nema na èemu.
35
00:04:35,608 --> 00:04:39,203
...
