1
00:00:25,524 --> 00:00:29,483
Sedite li udobno?
2
00:00:29,484 --> 00:00:32,776
Onda cu poceti.
3
00:00:44,204 --> 00:00:46,003
Godina 1966-ta
4
00:00:46,004 --> 00:00:50,633
Najbolja era za britanski R'N'R
5
00:00:54,966 --> 00:01:00,566
ali BBC radio puta manje od
45 minuta pop muzike dnevno
6
00:01:03,164 --> 00:01:06,600
Laku noc tata.- Laku noc idi
pravo u krevet.
7
00:01:07,444 --> 00:01:10,641
Laku noc, mama.
- Laku noc, James. Lepo spavaj!
8
00:01:12,484 --> 00:01:16,493
Gasi svetlo.
9
00:01:38,244 --> 00:01:40,323
9 je uvece i svi dosadnjakovici
na planeti
10
00:01:40,324 --> 00:01:42,323
sede u papucama i
pijuckaju svoj eri,
11
00:01:42,324 --> 00:01:44,283
ali ljudi koji vole R'N'R
12
00:01:44,284 --> 00:01:46,643
su spremni da se voze R'N'Rolerkosterom
jo jednom.
13
00:01:46,644 --> 00:01:49,283
Sluate Radio Rock a ja sam Kaunt
i racunam na vas,
14
00:01:49,284 --> 00:01:55,439
jer brojimo dane ekstaze i rokanja
po celi dan i noc.
15
00:02:00,852 --> 00:02:05,112
Srecom, piratske radio stanice
su plutale po Severnom moru
16
00:02:05,232 --> 00:02:08,357
i putale rok i pop
24 h dnevno
17
00:02:08,767 --> 00:02:13,223
i 25 miliona ljudi, to
je pola britanske populacije
18
00:02:13,438 --> 00:02:17,191
ih je slualo svaki dan.
19
00:03:11,563 --> 00:03:15,745
BROD KOJI JE ROKAO
20
00:03:20,604 --> 00:03:24,199
Jo koliko ima?
-Samo to nismo stigli.
21
00:03:24,484 --> 00:03:26,083
Gde je?
22
00:03:26,084 --> 00:03:29,217
Eno ga.
23
00:03:36,124 --> 00:03:40,577
Doao sam kod Quentina.
-Doði ovamo.
24
00:03:49,204 --> 00:03:52,053
Uði.
25
00:03:53,244 --> 00:03:55,083
Carl?
-Da.
26
00:03:55,084 --> 00:03:57,883
Moje omiljeno kumce.
27
00:03:57,884 --> 00:04:00,763
Jesmo li se sreli nekada pre?
-Ne bih rekao.
28
00:04:00,764 --> 00:04:03,881
Ne. Izgubio sam jednu dekadu
pa moram uvek da proverim.
29
...
