1
00:01:12,305 --> 00:01:14,773
Moe baciti brzu.
2
00:01:23,783 --> 00:01:27,651
to kae, maèkice?
Imam Ii ansi za veèeras?
3
00:01:27,987 --> 00:01:34,153
Zato ne, momci. Ostavit æu
otvorena vrata, pa moete svi doæi.
4
00:01:35,361 --> 00:01:41,391
Niste raspoIoeni, ha? Vi, nevini,
Iopatari, napaIjeni sinovi zemIje.
5
00:01:41,801 --> 00:01:44,497
MaIo je takvih, maIecki.
6
00:01:44,938 --> 00:01:48,772
MaIo je onih, koji mogu podneti
prièu Patrick Bradena...
7
00:01:48,908 --> 00:01:55,040
Poznatog kao sv. Maèkica, koji se
epurio mostiæima, osvetljen sijaIicama
8
00:01:55,148 --> 00:01:58,743
Kao, ''Oh.'' zavikaIa je, ''IsprièaIa
sam vam, sa najboIje strane, dragi.''
9
00:01:59,552 --> 00:02:04,888
Vidi, maIecki, rodiIa sam se
u gradiæu bIizu Irske granice.
10
00:02:05,125 --> 00:02:08,356
OstaviIi su me u koari
na jednom pragu...
11
00:02:08,461 --> 00:02:13,956
I samo su crvendaæi znaIi zato.
AIi, tada su znaIi i svaèija posIa.
12
00:02:14,067 --> 00:02:16,831
Te crveno-prse, pèeIice.
13
00:02:17,070 --> 00:02:21,439
Svaku tajnu, iza
èipkastog zastora.
14
00:02:34,487 --> 00:02:37,456
U kojoj sam naputen.
15
00:02:41,661 --> 00:02:44,129
Vidi, iza tebe.
16
00:02:52,105 --> 00:02:55,074
Mirie mi na nevoIju.
17
00:02:59,078 --> 00:03:01,046
O, Boe.
18
00:03:02,782 --> 00:03:04,545
Idemo.
19
00:03:50,730 --> 00:03:53,995
Crvendaæi. Za neverovati, Oèe?
KIjucaju po mIeku.
20
00:03:54,133 --> 00:03:57,102
Nakon svega, ipak je Boiæ.
21
00:03:58,104 --> 00:04:04,976
Da Ii je doruèak u redu?
Idem se spreminit za misu.
22
00:04:06,946 --> 00:04:09,380
BIagosIovljeni biIi.
23
00:04:14,320 --> 00:04:17,255
Nije ba u zadnje vreme sav svoj.
24
00:04:18,958 --> 00:04:23,224
Nije uopte svoj...
-Otkad je pIavua otiIa...
25
00:04:23,563 --> 00:04:27,363
Ona to je izgIedaIa kao fiImska
zvezda, sa frizurom iz '60.
26
00:04:27,667 --> 00:04:29,635
Mitzi Gaynor.
27
...
