1
00:02:39,265 --> 00:02:41,240
Tvoja majka je bila tako sreæna...
2
00:02:41,249 --> 00:02:43,576
kada je saznala
da æe imati blizance.
3
00:02:43,585 --> 00:02:45,688
Kupila vam je istu odeæu.
4
00:02:45,697 --> 00:02:48,861
Isti krevetac.
5
00:02:53,665 --> 00:02:57,495
Da. Biæe dobro za tebe
da ode na neko vreme, hmm?
6
00:02:57,505 --> 00:03:00,248
Da provede neko vreme
sa prijateljima.
7
00:03:00,257 --> 00:03:02,175
- Hmm?
- Da.
8
00:03:09,537 --> 00:03:11,451
Vai.
9
00:03:11,461 --> 00:03:14,487
Ne, Mama, neæe
biti glupiranja.
10
00:03:14,497 --> 00:03:16,411
Ne, mi ne pijemo.
11
00:03:16,421 --> 00:03:18,392
O.k
12
00:03:18,465 --> 00:03:20,384
Da, reæiæu mu.
13
00:03:30,945 --> 00:03:35,415
- Brate, ne bih rekla da bi Megan
trebala to videti.
-ta?
14
00:03:35,425 --> 00:03:38,616
- A, da. Ne, u pravu si.
-Ona jo uvek polae u avgustu?
15
00:03:38,625 --> 00:03:42,864
- Tako mi je rekla.
- Hej. Evo je.
16
00:03:48,384 --> 00:03:50,872
- Hej,ti.
- Hej.
17
00:03:50,945 --> 00:03:52,727
Dugo se nismo videle.
18
00:03:52,737 --> 00:03:54,655
Dodji.
19
00:03:54,689 --> 00:03:57,135
Drago mi je to ide sa nama.
20
00:03:59,808 --> 00:04:01,847
Ne moe propustiti zavrnu nedelju.
to je tradicija, jel` tako?
21
00:04:01,857 --> 00:04:03,799
M.T., kako si?
22
00:04:03,873 --> 00:04:06,077
Odlièno.
23
00:04:06,145 --> 00:04:08,992
- Drago mi je da te vidim.
- Takodje.
24
00:04:10,657 --> 00:04:13,836
- Poneæuti ovo.
- Hvala.
25
00:04:21,536 --> 00:04:23,447
Mark, hoæes li bar malo
ubrzati?
26
00:04:23,456 --> 00:04:25,463
Hoæu da sam tamo dok
sunce ne zadje.
27
00:04:30,944 --> 00:04:33,975
Brate, ovo æe biti ubitaèna zavrna nedelja.
28
00:04:33,985 --> 00:04:36,023
Drago mi je da si dola.
Ozbiljno.
29
00:04:39,617 --> 00:04:41,535
Ovo je super.
30
00:04:57,984 --> 00:04:59,895
Hej, seæa li se ovog mesta?
31
00:04:59,904 --> 00:05:01,815
...
