"Stargate SG-1" 1CD (1997) Rumunski sub prevodi

{32}{106}Bra'tac credea cã singura cale de|ai elimina pe toti Lorzi Sistemului,
{107}{181}era de a recruta cât mai multi|Jaffa posibil în a cincea coloanã
{185}{243}Si doar când numãrul lor vã|fi suficient, vor putea sã se
{243}{301}rãscoale si sã-i distrugã unilateral|pe toti Goa'ulzi dintr-o datã
{320}{359}Chiar si atunci, Ba'al|controleazã armata
{360}{399}de super-soldati care|nu poate fi convertitã
{401}{420}Gaurã de vierme care soseste
{435}{493}Deci chiar dacã rebelii Jaffa vor|putea într-o zi sã-i elimine în
mare
{494}{552}parte pe Lorzii Sistemului, tot vã|mai exista un rãzboi mare de
luptat
{562}{615}Desi asa stã treaba, problema e|cã Ishta nu mai vrea sã astepte
{627}{703}Moloc continuã sã ordone uciderea|tuturor femeilor Jaffa nãscute pe
domeniul
{704}{780}sãu, iar calea lor feratã subteranã|cãtre Hak'tyl, nu le poate salva
pe toate
{795}{859}Chiar acum, ea organizeazã o rebeliune|ca sã-l rãstoarne de la putere
pe Moloc.
{874}{958}Acum, Teal'c si Bra'tac încearcã s-o|facã sã vadã problema în...
ansamblu
{1034}{1063}Îmi repeti care a fost întrebarea mea ?
{1082}{1111}Um, "ce mai faci ?"
{1133}{1178}Pãrea atât de inofensivã|la momentul respectiv
{1190}{1205}Bãieti !
{1229}{1248}Cum a fost cãlãtoria ?
{1262}{1313}Am fost trãdat de acei în|care m-am încrezut cel mai mult
{1356}{1377}Atât de bine, eh ?
{1406}{1445}Starea sa de spirit e total neplãcutã
{1464}{1481}Salutãri
{1497}{1528}Îmi pare bine sã vã vãd pe amândoi
{1540}{1569}Bra'tac, ce-a mers rãu ?
{1603}{1632}A fost o complicatie
{1653}{1668}Ishta ?
{1711}{1780}Ea e bine si la fel de încântãtoare|ca întotdeauna, O'Neill.
{1816}{1862}Problema, mi-e teama cã e cu Rya'c.
{1867}{1886}Se simte OK ?
{1893}{1979}E îndrãgostit si|plãnuieste sã se însoare
{2221}{2317}Autor sokar, FPS 23.976, format MicroDVD,|efectuatã cu Subtitle
Workshop,
{2321}{2417}pt. informatii suplimentare|e-mail johnnybraavo1@yahoo.com,
{2419}{2515}aceste linii reprezintã datele de|identificare ale titrãrii, A NU SE
STERGE !

...