1
00:00:33,952 --> 00:00:38,081
"500 dolara za smrt Charliea Weia."
2
00:00:44,046 --> 00:00:48,050
Pijani uèitelj
3
00:01:01,396 --> 00:01:04,107
-E drue, nije ti lo stil.
4
00:01:05,442 --> 00:01:07,945
-Moe da se opusti.
Izgleda da si uspeo.
5
00:01:10,447 --> 00:01:13,700
-Ti mora da si ampion
ake èetiri-vrata.
6
00:01:14,618 --> 00:01:16,036
-Charlie Wei?
7
00:01:17,037 --> 00:01:20,165
-Ja sam Charlie Wei.
A tvoje ime, ako ga ima?
8
00:01:20,958 --> 00:01:22,459
-Naravno, Thunderleg.
9
00:01:25,671 --> 00:01:28,257
-Èuo sam veæ o ovom moænom udarcu.
Naravno, da.
10
00:01:28,340 --> 00:01:30,342
-Svi ga znaju iz
sveta kung-fua.
11
00:01:30,425 --> 00:01:32,845
-Ovo je jedan naèin
koji jo nikada nije pobeðen.
12
00:01:34,096 --> 00:01:35,681
-I nikada ni neæe biti.
13
00:01:36,932 --> 00:01:39,226
-Mislim da bih trebao
da te upozorim:
14
00:01:39,434 --> 00:01:42,145
-Dobre sam pare dobio
da bih te ubio.
15
00:01:42,688 --> 00:01:45,983
-ta to doðavola govori?
Neko ti je platio da me ubije?
16
00:01:46,066 --> 00:01:48,652
-Platiæu ti dvaput vie
da ti ubije njega!
17
00:01:49,361 --> 00:01:52,322
-Mogao bi, ali je moja
èast na prvom mestu.
18
00:01:52,906 --> 00:01:56,493
-Mora da shvati da sam
plaæen da te ubijem. Ugovor je zakljuèen.
19
00:01:56,577 --> 00:01:58,829
-Znaèi mora da umre.
-Ne budi toliko siguran u to...
20
00:01:58,912 --> 00:02:01,582
...Charlie Wei
ampion ake èetiri vrata...
21
00:02:01,665 --> 00:02:03,667
...jo nikada nije bio pobeðen.
22
00:02:04,501 --> 00:02:07,087
-Slomiæu ti sve kosti
u telu...
23
00:02:07,337 --> 00:02:08,964
...i poslaæu te u pakao.
24
00:03:32,172 --> 00:03:33,757
-Profesore?
25
00:03:36,343 --> 00:03:38,720
-Da uèitelju?
-Zavriæe lekciju.
26
00:03:38,929 --> 00:03:41,807
-Ja jo moram da uradim neto.
-Da gospodine. Uradiæu gospodine.
27
00:03:49,147 --> 00:03:50,232
-Stani!
28
...
