1
00:00:34,270 --> 00:00:37,420
Hoi jongens, klaar om te paintballen?
- Wees maar zeker.
2
00:00:38,460 --> 00:00:41,730
Joe, eindelijk.
Is jouw uurwerk ook al verlamd?
3
00:00:41,830 --> 00:00:44,770
Ik denk dat ik niet mee kan vandaag.
Het lijkt erop dat Bonnie...
4
00:00:44,870 --> 00:00:47,970
elke moment kan bevallen,
dus ga ik in haar buurt blijven.
5
00:00:48,070 --> 00:00:49,638
Het is je eigen schuld dat ze zwanger is.
6
00:00:49,738 --> 00:00:52,050
Daarom gebruik ik altijd 'n condo...
7
00:00:52,570 --> 00:00:56,046
Het spijt me. Dat kan ik zelfs
niet zeggen zonder te lachen.
8
00:00:56,146 --> 00:00:58,146
Het spijt me, jongens.
Veel plezier.
9
00:00:58,230 --> 00:01:00,525
Ik ben dit zo beu.
Joe gaat ons in de...
10
00:01:00,625 --> 00:01:03,415
steek blijven laten tot dat die
baby uit Bonnie haar kont komt.
11
00:01:04,660 --> 00:01:06,190
Baby's komen toch uit de kont?
12
00:01:06,290 --> 00:01:07,195
Ja...
13
00:01:07,295 --> 00:01:08,910
We gaan er iets aan doen.
14
00:01:09,010 --> 00:01:11,070
We gaan 'n manier zoeken om de
bevalling vroegtijdig in te zetten,
15
00:01:11,170 --> 00:01:12,495
en ervoor te zorgen dat Bonnie de baby krijgt.
16
00:01:12,595 --> 00:01:15,430
Ja, hoe sneller die baby er is,
hoe sneller we Joe terug hebben.
17
00:01:15,451 --> 00:01:17,180
Zonder Joe zijn we niet volledig.
18
00:01:17,280 --> 00:01:19,361
Weet je nog dat hij ons in de
steek liet bij die reis naar spa?
19
00:01:19,461 --> 00:01:21,680
En we toen 'n andere gehandicapte
kerel moesten zoeken?
20
00:01:21,780 --> 00:01:25,236
M'n God, Seamus...
Ik heb je nog nooit zo naakt gezien.
21
00:01:25,336 --> 00:01:28,136
Het doet goed de longen nog eens te vullen.
22
00:01:28,236 --> 00:01:29,730
Wat...
23
00:01:29,830 --> 00:01:31,830
Hoe ben jij in hemelsnaam in leven?
24
00:01:34,380 --> 00:01:35,688
Hoi Peter, hoe gaat het?
25
00:01:35,788 --> 00:01:38,700
Laat maar, Bonnie.
...
