1
00:03:21,876 --> 00:03:23,268
Kako se oseæate?
2
00:03:25,757 --> 00:03:28,777
Ja sam Dr. Berkus,
bolnica okruga Marina.
3
00:03:29,382 --> 00:03:32,887
A vi ste izuzetno
sreæna ena, gðo Merik.
4
00:03:33,876 --> 00:03:36,919
Voleo bih da mogu isto
reæi za vaeg mua.
5
00:03:37,411 --> 00:03:42,376
Ne!
- Èinimo sve to moemo.
6
00:03:42,885 --> 00:03:46,699
Ali morate razumeti,
on je ostao u kolima.
7
00:03:47,383 --> 00:03:50,485
U dubokoj je komi.
8
00:04:18,016 --> 00:04:22,027
Dragi? Ja sam, dragi.
9
00:04:22,978 --> 00:04:25,488
Dudit.
10
00:04:26,713 --> 00:04:28,658
Ko?
11
00:04:32,322 --> 00:04:35,275
To sam ja, Dudit.
12
00:04:49,136 --> 00:04:51,449
Mi to zovemo
Psihogena Amnezija.
13
00:04:51,620 --> 00:04:55,159
Pacijent ne zna svoje ime,
porodicu, svoju prolost...
14
00:04:55,254 --> 00:04:58,444
Svega ostalog se seæa. Koja
je godina, ko je predsednik,
15
00:04:58,829 --> 00:05:02,259
moe da vozi i
radi svoj posao,
16
00:05:02,512 --> 00:05:05,842
ali bilo ta lièno
mu je van domaaja.
17
00:05:05,996 --> 00:05:10,357
Koliko dugo?
- Moe biti... nedelju dana.
18
00:05:11,342 --> 00:05:15,420
Moram biti iskren.
Moe ostati trajno.
19
00:05:47,878 --> 00:05:53,304
Meksiko, Kabo Sen Lukas.
Odmor sa Debom i Deni.
20
00:06:15,079 --> 00:06:17,831
Nemoj, dragi...
21
00:06:18,761 --> 00:06:21,151
Tako se bojim.
22
00:06:22,926 --> 00:06:28,012
Nema èega da
se boji. iv si.
23
00:06:29,617 --> 00:06:31,873
I nisi sam.
24
00:06:33,739 --> 00:06:37,101
Ja æu uvek biti s tobom.
25
00:06:37,930 --> 00:06:39,569
Uvek.
26
00:06:49,135 --> 00:06:51,784
Zna li ko su oni?
- Naravno, rekla si mi.
27
00:06:51,930 --> 00:06:53,947
Deb i Deni Skot.
28
00:06:56,562 --> 00:06:58,287
Prilièno je zgodna.
29
00:06:58,529 --> 00:07:01,966
Da i jo pie horoskope
i proriæe iz dlana.
30
00:07:02,109 --> 00:07:05,104
Zar ona nema udeo u poslu?
31
...
