0
00:00:04,755 --> 00:00:08,065
IZGUBLJENA SOBA
Prvi deo: Kljuc i sat
1
00:01:24,357 --> 00:01:25,699
Sve u redu?
2
00:02:26,785 --> 00:02:28,605
Moram ga proveriti.
3
00:03:11,190 --> 00:03:12,691
Imam ga.
4
00:03:16,478 --> 00:03:20,630
Prvo novac.
- Kaze, prvo novac.
5
00:03:49,332 --> 00:03:51,436
Bilo je dobro poslovati sa tobom.
6
00:04:00,665 --> 00:04:02,246
Sto sam propustio?
7
00:04:03,916 --> 00:04:04,871
Iggy.
8
00:04:08,887 --> 00:04:10,707
Ko si, do vraga, ti?
9
00:04:13,062 --> 00:04:14,882
Wease, nemoj. Ja...
10
00:04:16,969 --> 00:04:19,392
Moj prijatelj Marco ovde je
napravio glupu gresku,
11
00:04:19,491 --> 00:04:21,561
i prodao ti nesto
sto pripada meni.
12
00:04:21,819 --> 00:04:24,447
Sada, bojim se da cu to
morati da uzmem nazad.
13
00:04:25,666 --> 00:04:26,928
Gubite se.
14
00:04:32,216 --> 00:04:33,638
Polako.
15
00:04:40,497 --> 00:04:43,887
Zasto stalno skljoca sa tom
olovkom, covece? - Ubij ga.
16
00:05:02,127 --> 00:05:03,389
Pljacka?
17
00:05:05,596 --> 00:05:08,383
Izgeda da blagajna nije dirana.
18
00:05:12,166 --> 00:05:14,191
Mirise kao da je neko imao
rostiljijadu.
19
00:05:20,968 --> 00:05:22,390
Neko i jeste.
20
00:05:22,656 --> 00:05:24,965
Sta se, do vraga, tebi dogodio,
prijateju?
21
00:05:40,798 --> 00:05:42,663
Mislio sam da imamo dva tela.
22
00:05:44,349 --> 00:05:45,532
I imamo.
23
00:06:01,539 --> 00:06:02,494
Ruby.
24
00:06:03,526 --> 00:06:04,788
Hej, breskvice.
25
00:06:05,548 --> 00:06:08,938
Lepo ubistvo.
- Samo najbolje za tebe, Ruby.
26
00:06:09,155 --> 00:06:10,497
Ko je nas prijatelj, vlasnik?
27
00:06:10,597 --> 00:06:12,337
Uh, poslovodja. Jake Sculio.
28
00:06:12,636 --> 00:06:15,059
Vlasnik se zove Kar Kreutzfed.
Nije ovde.
29
00:06:15,248 --> 00:06:16,749
Ruber, imas li uzrok smrti?
30
00:06:16,829 --> 00:06:19,013
Smesno sto me to pitas,
zato sto nemam.
31
...
