Babel 1CD (2006) Arapski srt prevodi

1
00:02:49,635 --> 00:02:51,269
ÎÐ , ÏÚ ÇÍÏ ÇáÇæáÇÏ íÌÑÈ

2
00:02:51,270 --> 00:02:53,229
"åíÇ íÇ "íæÓÝ

3
00:02:53,230 --> 00:02:56,230
ÇÈí , ÇÑíÏ Çä ÇÌÑÈ ÇæáÇð

4
00:02:58,332 --> 00:03:02,617
---ÊÚÏíá ÇáäÓÎå by mEdo ÊÑÌãå sord---

5
00:03:03,409 --> 00:03:06,675
åÐå ááÇãÇä
ÇÏÝÚåÇ ÚäÏãÇ Êßæä ãÓÊÚÏÇð

6
00:03:10,900 --> 00:03:14,510
Çä áã íÕØÏ ÇÈä Âæì
Ýåæ Úáì ÇáÇÞá ÞÏ ÇÎÇÝåÇ

7
00:03:14,829 --> 00:03:17,830
"ÏæÑß íÇ "íæÓÝ

8
00:03:29,854 --> 00:03:32,854
ÑãÇíÊå ÇÝÖá ãäß

9
00:03:40,610 --> 00:03:42,190
ÍÙÇð ÌíÏÇð
ÇÊãäì áß íæãÇð ØíÈÇð

10
00:03:42,191 --> 00:03:43,035
ÑÚÇß Çááå

11
00:03:43,036 --> 00:03:46,037
ÇÞÊá Úáì ÇáÇÞá
ËáÇËå ãä ÇÈä Âæì

12
00:03:47,033 --> 00:03:51,346
ÊÃßÏ ÈÇä áÇ íÑÇß ÇÍÏ ÈÇáÈäÏÞíå

13
00:03:51,565 --> 00:03:55,450
Çä ÑÃíÊ ÇÍÏÇð ÝÎÈÆåÇ

14
00:04:34,658 --> 00:04:37,659
ãÇÐÇ ÊÝÚá ¿

15
00:04:38,200 --> 00:04:40,041
ÇÎÈÑÊß Çä áÇ ÊÊÌÓÓ ÚáíåÇ

16
00:04:40,042 --> 00:04:41,370
ãÇ ÔÃäß ÇäÊ ¿

17
00:04:41,371 --> 00:04:44,371
ÊÍÑß ãä åäÇ

18
00:05:04,698 --> 00:05:07,698
5 - 2

19
00:05:08,091 --> 00:05:09,545
åäÇß ÇÈä Âæì ¿

20
00:05:09,546 --> 00:05:11,192
Çíä ¿

21
00:05:11,193 --> 00:05:14,194
åäÇß

22
00:05:17,253 --> 00:05:20,254
ãÇÐÇ ÊÝÚá ÇíåÇ ÇáÛÈí

23
00:05:38,383 --> 00:05:40,732
Çä "ÒåÑå" áÇ ÊåÊã Èß

24
00:05:40,733 --> 00:05:43,734
åí áÇ ÇäãÇ ÇäÇ äÚã

25
00:05:45,262 --> 00:05:48,263
Çäå ÔíÁ Èíäí æÈíäåÇ

26
00:05:49,570 --> 00:05:54,426
ßáÇßãÇ ÎäÇÒíÑ
ãÑÉ ÇÎÑì ÓÇÎÈÑ ÇÈí

27
00:05:54,900 --> 00:05:56,948
ÇÈÞì ÈÚíÏÇð Úä Ðáß

28
00:05:56,949 --> 00:06:00,028
Çä ÇÑÏÊäí Çä ÇÈÞì ÈÚíÏÇð
áÇ ÊÝÚá Ðáß

29
00:07:00,869 --> 00:07:03,870
ãÇÐÇ ÊÝÚá ¿

30
00:07:04,302 --> 00:07:07,303
ÞÇá "ÍÓä" Çä ãÏì Êáß
ÇáÈäÏÞíå 3 ßíáæãÊÑÇÊ

31
00:07:07,749 --> 00:07:09,866
Êáß ÇáÕÎÑå áã ÊÊÍÑß

32
00:07:09,867 --> 00:07:12,868
ÇäÊ áÇ ÊÌíÏ ÇáÑãÇíå
ÇÚØäí ÇáÈäÏÞíå

33
00:07:20,565 --> 00:07:21,578
åá ÑÃíÊ ¿

34
00:07:21,579 --> 00:07:24,579
äÚã , áßä Êáß áÇ ÊÈÚÏ

...