Откривено је блокирање огласа. Размислите о подршци сајта www.OpenSubtitles.org на други начин
X
Напредна претрага
Гледајте филмове с титловима уз помоћ Опен сабтајтлс плејера. Бесплатан је и ради на оперативном систему Виндоус.
Већина икона је активно. Пређите мишем преко њих да сазнате њихово значење
Уклони оглас

Хари Потер и затвореник из Аскабана српски титлови (2004) 1CD srt

Преузми: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban movie

film

Купи на Амазону

Подаци о титлу

Преузми
Хвала


Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Назив датотекеHarry Potter and the Prisoner of Azkaban.srt (84995бајтова) прикажи преглед

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter 3 - Prisoner of Azkaban.avi | 881729536 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 1992478378 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004.mkv | 576131414 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 734236672 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mkv | 1633966046 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter 2 - Chamber of Secrets.avi | 882700288 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.BluRay.1080p.x264.5 | 2698287001 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.62Harry 3.mp4 | 1403878013 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.6203.Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.mkv | 1582189151 | Називи датотека филма

							Hash - OsCplusplus_0.2HP3 DvDrip.avi | 728764416 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.65Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mp4 | 2382163476 | Називи датотека филма

							Hash - Subdownloader 1.2.9Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [DVDRip.XviD | 1468676096 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x26 | 1362750795 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64[ www.UsaBit.com ] - Harry Potter and the Prisoner of Azkaba | 997959911 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.avi | 733566976 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56HP3-Prisoner of Azkaban (2004).avi | 1018621952 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p.BRrip. | 1782002241 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.Blur | 2484305358 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 1080p BluRay x | 2238512237 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 720p BluRay x2 | 1122664329 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.58Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban [2004] [J91].mp4 | 932776195 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.61hp3.2004.brrip.xvid-zmn.avi | 728588288 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mp4 | 1842136265 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip.1.3 | 1406893057 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.Bluray.x | 1932752457 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.653 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - BDRip - | 677586265 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BDRip.720p.mkv | 1388740110 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.573.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 1467095040 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BluRay.720p.H264.mp4 | 974304326 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.643 - Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.XviD | 1860765012 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 720p BRRip [ | 1064025479 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSubs.BRRip. | 2900668416 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.brrip.480p.mkv | 831048509 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H | 2902406385 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter.III.2004.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-helge32.mkv | 10471771988 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.by.Zomb | 881729537 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69HARRY_POTTER_PRISONER_OF_AZKABAN_2004_BluRay_1080p_QEBS5_AAC | 3582173929 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x | 13195929614 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 733570298 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry-Potter-3-Prisoner-of-Azkaban.divx | 1467813664 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 (1080p x265 10 | 2077429765 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69Harry Potter 3 and the Prisoner of Azkaban (2004) BDRip 720 | 838279037 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004) 1080p BRRip | 2229196502 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.6603. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mp4 | 477442771 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 5076233317 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry Potter 2004 and the Prisoner of Azkaban.mp4 | 2755477250 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.Du | 7233819223 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.643 - Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip | 4058774022 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.H264.AAC. | 3350205520 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.mp4 | 464756875 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.62Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) DVDRip Nl su | 891099136 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter 3 - Prisoner of Azkaban.avi | 881729537 | Називи датотека филма

							Hash - derivedHarry.Potter.3[Eng-Hindi]Dual.Audio[BrRip]720p.mkv | 786204731 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).avi | 1201280666 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67hp.3.harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.720p.blur | 7043416807 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip[Eng]-Ko | 943720448 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BDRip.1080p.Ru | 8336604018 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.internal.dvdri | 1802035148 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 2174139047 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.65Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 1992478378 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.BRRip.BG.Audio.XviD | 728588288 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.And.The.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip.x26 | 2901502507 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG.mkv | 5325695100 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.500MB.BRRip.x264-Ri | 523541877 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRrip.x26 | 627047836 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban HD.mkv | 7914592094 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Prisoner.of Azkaban.2004.INaM.mkv | 3658112508 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 2186275698 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.XviD.AC | 734470144 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004).avi | 2346180608 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 BluRay By Cool | 1613105871 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.663-The.Prisoner.of.Azkaban.avi | 1544086954 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.480p.BRRip.Xvi | 2331141882 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 - Online Sa Pr | 337051744 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70The.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSub.720p.BluRay.x264-DrSi.mk | 6751843531 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57HARRY_POTTER_AND_THE_PRISONER_OF_AZKABAN.Title1.DVDRip.avi | 1468694528 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.mp4 | 3528418036 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter3.and.the.Prisoner.of.Azkaban.TRUEFRENCH.DVDRIP. | 1028145274 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter-Prisoner Of Azkaban.divx | 774441814 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.573 Harry Potter Prisoner Azkaban.mkv | 787265431 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DT | 6057820671 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69hp.atpoa-provoke.avi | 2356477794 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.6603..H P a t P o A 2004.. BL MKV - X264 .. MYEGY.COM.mkv | 741381979 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004) 1080p Bluray | 2125172990 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.68HP.2004.And.the.Prisoner.of.Azkaban.lat.mp4 | 1289976039 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 (1080p x265 10 | 3209577429 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.70The.Prisoner.of.Azkaban.2004.MultiSubs.BluRay.1080p.DTS-HD.M | 17001832598 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BDRip.480p.mkv | 584244831 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.692004.Garri.Potter.i.uznik.Azkabana.HDRip.x264.960x(semen_52- | 1593423820 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.62Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.D | 13229178449 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.64hp3prisoner_azkaban.avi | 1467529496 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.65[GOLBEWILL]Harry Potter E O Prisioneiro De Azkaban.avi | 732438528 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63HP_PRISONER_OF_AZKABAN_DISC1.Title1.avi | 1602026298 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 416918204 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.63H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.avi | 881821219 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.2004.DVDRip.XviD-RY | 1467586560 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.67H.P.3.Priso.ner.of_Azk.aban.avi | 882410428 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66lokolo.avi | 1453623296 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DT | 7029491244 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter 4 - Goblet of Fire.avi | 882571264 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 774446520 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.576p.BDRip.x26 | 2961958083 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66HarryPotter3.avi | 731885568 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC- | 2900259868 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.mp4 | 715672226 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.69Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p BRRip | 2067580384 | Називи датотека филма

							Hash - BSPlayer v2.66H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.avi | 1392932564 | Називи датотека филма

Коментар отпремиоца25 fps
Назив издањаHarry Potter and the Prisoner of Azkaban23.976 FPS
ОтпремилацManDragon @ . преузето3917x () . Гласај за титлове7.0 / 10 (1гласова) . Уклони из омиљенихДодај у омиљене . Исправи титлИсправи титл

Отпремљено са BSPlayer v2.56, развио bst2

Коментар

пријави ме да постављате коментаре.

Преузми Harry Potter and the Prisoner of Azkaban брзином од 25 MB/с
shameless.us.709.hdtv-lol[ettv].mkv (411 MB) The.Walking.Dead.S07E06.WEB-DL.XviD-FUM[ (427 MB)
The.Blacklist.S04E08.HDTV.x264-KILLERS.m (242 MB) shameless.us.709.hdtv-lol.mkv (411 MB)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban титлови српски
Назив издања#CD ОтпремљенПреузетоОцена титлаОтпремилац
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_20041CD69x 0.00
murdoch.mysteries.s07e15.hdtv.x264-killers1CD10x 0.00
The Lost World - 02x08 - The Prisoner1CD22x 0.00
2004.H P .. Prisoner of Azkaban - HighCode1CD51x 0.00
FULL DVD1CD77x 0.00titlovic
Harry Potter and the prisoner of Azkaban1CD256x 0.00titlovic
BDrip.1080p[AC3 6ch]-Atlas47 - ćirilica i latinica2CD42x 0.00titlovic
[DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng]1CD68x 0.00titlovic
Blu-ray rip 720p (cirilica)1CD66x 0.00titlovic
Dvd Rip aXXo (ćirlica)1CD27x 0.00titlovic
Занимљиве везе
Сви титлови за овај филм на истом језикуСви титлови за овај филм
Сви титлови овог корисникаЗахтевај овај титл за друго издање
О филму:О филму @ http://www.imdb.comПронађи датотеку:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban downloadHarry Potter and the Prisoner of Azkaban SevenTorrentsDownload warez
Издање:Издање @ http://www.btarena.orgИздање @ http://nfo.raidrush.wsЗваничан сајт:Warner Bros.
Трејлери:Трејлери @ http://www.imdb.comПостери:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban movie postersposter at movieposters.2038.netПостери @ http://www.imdb.com
Омоти:Омоти @ http://www.allcdcovers.comОмоти @ http://www.cdcovers.ccОмоти @ http://www.cdcovers.to
Титлови:Титлови @ https://hitsubtitles.comДруги:Овде поставите везу
Подаци о филмуДруги назив:Hari Poter i zatvorenik iz Askabana (scc), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (eng), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (eng)
Оцена филма:7.8 / 10 (392386)
[ Хари Потер и затвореник из Аскабана ] - Тринаестогодишњи Хари Потер нерадо проводи још једно лето са својим рођацима, и то без икаквих магичних трикова. Тако је било док у посету није дошла нападна ујакова сестра Марџ која је увек била несносна према Харију. Овога пута га је толико изнервирала да је учинио да нестане. Плашећи се да га ујак и ујна не казне Хари је побегао. Успут је наишао Витез Аутобус, фантастични ружичасти бус на три спрата, и одвео га до паба Лики Калдрон. Срео је министра магије, Корнелијуса Фуџа, који није казнио тинејџера због његове залутале магије. Уместо тога инсистирао је да Хари проведе ноћ у том пабу пре него што се врати у Хогвартс на трећу годину студија. Убрзо после тога, опасни чаробњак Сиријус Блек побегао је из затвора Аскабан. Легенда каже да је он одговоран за смрт Харијевих родитеља и да је он одабран да убије Харија. Да ствар буде гора, у Хогвартсу су одлучили да угосте Дементорсе, страшне чуваре Аскабана. Њихово задужење је да штите студенте.
Режија:
Сценарио:
Земља:
Језик:
Уклони оглас
download subtitle