88 Minutes 1CD (2007) Francuski srt prevodi

1
00:01:54,350 --> 00:01:55,500
Regarde.

2
00:01:55,950 --> 00:01:57,300
Regarde le cerf-volant.

3
00:02:14,775 --> 00:02:15,900
Jack...

4
00:03:26,200 --> 00:03:28,800
VOUS AVEZ 1 MESSAGE

5
00:04:07,250 --> 00:04:09,600
J'ai déjà vu cette tenue.

6
00:04:10,425 --> 00:04:12,100
Mais alors quand ?

7
00:04:12,500 --> 00:04:14,600
Cette nuit.

8
00:04:16,400 --> 00:04:18,000
Ça me revient.

9
00:04:18,100 --> 00:04:21,600
Mon crâne résonne comme un tambour.

10
00:04:21,700 --> 00:04:23,775
DICTIONNAIRE DE DROIT
- Tu t'es bien déchiré.

11
00:04:24,300 --> 00:04:26,800
Tu te défendais bien, aussi.

12
00:04:27,250 --> 00:04:29,000
J'ai bu moins que toi.

13
00:04:29,125 --> 00:04:31,100
C'est l'histoire de ma vie, Sara.

14
00:04:31,650 --> 00:04:34,800
Psychiatre le jour,
bringueur la nuit.

15
00:04:34,900 --> 00:04:37,300
Je croyais que t'étais pas avocate ?

16
00:04:37,450 --> 00:04:39,300
Je ne le suis pas... encore.

17
00:04:42,100 --> 00:04:43,300
Excuse-moi.

18
00:04:45,650 --> 00:04:47,400
Salut, Jack. C'est Shelly.

19
00:04:47,500 --> 00:04:50,400
- J'ai pas arrêté d'appeler. Ça va ?
- Oui. Qu'est-ce qu'il y a ?

20
00:04:50,500 --> 00:04:51,700
J'étais inquiète.

21
00:04:51,800 --> 00:04:54,400
Tu t'inquiètes trop, Shelly.
Qu'est-ce qu'il y a ?

22
00:04:54,700 --> 00:04:57,000
Frank Parks a téléphoné.
Il veut te parler au plus vite.

23
00:04:57,200 --> 00:04:58,800
Passe-le-moi.

24
00:05:01,175 --> 00:05:03,600
J'ai adoré cette nuit, Mlle Pollard.

25
00:05:04,700 --> 00:05:05,800
Moi aussi.

26
00:05:06,075 --> 00:05:08,500
Merci pour la dégustation de vins,
Dr Gramm.

27
00:05:09,200 --> 00:05:10,200
Jack.

28
00:05:11,900 --> 00:05:14,200
Jack, je te passe Frank Parks.

29
00:05:14,550 --> 00:05:15,350
Salut, Frank.

30
00:05:17,625 --> 00:05:19,200
On en a une autre.

31
00:05:19,400 --> 00:05:21,100
Même topo ?

32

...