1
00:00:28,487 --> 00:00:29,530
Lep dan vam elim.
2
00:01:38,098 --> 00:01:39,391
g. Tajdmen.
3
00:02:07,628 --> 00:02:11,340
g. Laski?
AW3 Marti Padanski.
4
00:02:46,083 --> 00:02:49,378
g. Laski? Ja sam glavni asistent
Rièarda Tajdmena.
5
00:02:49,461 --> 00:02:51,755
- Drago mi je to smo se upoznali. Idete samnom?
- Ne.
6
00:02:51,922 --> 00:02:54,174
g. Tajdmen je samo eleo
da Vas isprati.
7
00:02:55,425 --> 00:02:57,719
- Da li je to on u kolima?
- Da.
8
00:02:58,554 --> 00:03:00,973
Pa, nikada se nismo upoznali.
Mogu li da mu se predstavim?
9
00:03:01,098 --> 00:03:03,225
Nije potrebno,
g. Laski.
10
00:03:03,350 --> 00:03:06,728
Kao to rekoh,
doao je da Vas isprati.
11
00:03:06,728 --> 00:03:09,898
Pa, zahvalite mu u moje ime.
12
00:04:04,494 --> 00:04:06,538
Pogledajte, ser.
13
00:04:10,792 --> 00:04:13,837
Arizona Memorijal.
14
00:04:29,269 --> 00:04:32,981
Sada se nalazi na 10 metara dubine
u uspravnom poloaju.
15
00:04:33,190 --> 00:04:35,776
Preivelo je samo 289 ljudi.
16
00:04:46,703 --> 00:04:48,747
Ruski brod.
17
00:04:50,123 --> 00:04:52,626
ta to radi?
18
00:04:52,751 --> 00:04:55,045
Sigurno ne peca!
19
00:07:00,170 --> 00:07:01,463
Ja æu preuzeti, ser.
20
00:07:01,588 --> 00:07:04,508
g. Laski, ovde komandant Den Turman,
deurni oficir.
21
00:07:04,675 --> 00:07:06,969
- Dobrodoli.
- Hvala.
22
00:07:07,135 --> 00:07:09,346
Pratite me do mosta.
23
00:07:09,471 --> 00:07:12,015
Èisto, mesto br.3
24
00:07:12,182 --> 00:07:15,644
Zdravo-733, rotira.
25
00:07:15,811 --> 00:07:18,647
- Dajte mi 25 èvorova vetra na palubi.
- Da, kapetane.
26
00:07:18,814 --> 00:07:20,607
- Punom parom napred.
- Punom parom napred, ser.
27
00:07:20,607 --> 00:07:23,819
- Idemo 100 milja na sat.
- Idemo 100 milja na sat, ser.
28
00:07:25,279 --> 00:07:28,323
Glavni most, punom parom napred,
100 milja na sat.
29
00:07:28,448 --> 00:07:31,326
...
