1
00:00:11,607 --> 00:00:16,362
Distribuído por OFFICE KITANO
e NIPPON HERALD
2
00:00:18,687 --> 00:00:20,996
BANDAI VISUAL
TV TOKYO
3
00:00:21,167 --> 00:00:23,681
TOKYO FM
e OFFICE KITANO apresentam
4
00:00:26,127 --> 00:00:31,042
TAKESHI KITANO - VOLUME 7
5
00:00:32,047 --> 00:00:34,322
Produzido por MASAYUKI MORI
6
00:00:34,567 --> 00:00:37,127
YASUSHI TSUGE
TAKIO YOSHIDA
7
00:01:07,847 --> 00:01:10,122
Estrelando BEAT TAKESHI
8
00:01:10,367 --> 00:01:12,597
e KAYOKO KISHIMOTO
9
00:01:13,847 --> 00:01:18,523
Músicas por JOE HISAISHI
10
00:01:20,727 --> 00:01:25,847
Escrito, dirigido e editado por
TAKESHI KITANO
11
00:02:12,000 --> 00:02:23,000
HANA-BI - Fogos de Artifício
12
00:02:29,487 --> 00:02:33,036
MORRA
13
00:03:01,647 --> 00:03:05,242
Detetive Horibe, você e Nichi foram
colegas na escola secundária?
14
00:03:05,407 --> 00:03:07,238
Sim, na faculdade também.
15
00:03:07,487 --> 00:03:09,523
E suas esposas, também são amigas?
16
00:03:09,687 --> 00:03:12,440
Isso mesmo.
Você se lembra, Nishi?
17
00:03:12,887 --> 00:03:14,479
No parque de diversões.
18
00:03:14,647 --> 00:03:16,603
As escolhemos, não é mesmo?
19
00:03:16,767 --> 00:03:18,439
Nishi ficou com a mais bonita.
20
00:03:18,687 --> 00:03:20,279
E eu com a feia.
21
00:03:21,007 --> 00:03:22,599
Do que está rindo?
22
00:03:23,167 --> 00:03:24,361
Ei, pare o carro.
23
00:03:24,527 --> 00:03:26,358
Vá pegar alguns bolinhos de feijão.
24
00:03:26,527 --> 00:03:27,676
Sim, senhor.
25
00:03:41,527 --> 00:03:43,279
Como está sua esposa?
26
00:03:46,127 --> 00:03:48,402
Já faz dois anos, não é mesmo?
27
00:03:50,367 --> 00:03:54,485
Minha esposa está muito saudável,
mas isso deve ser duro para você.
28
00:03:56,407 --> 00:03:58,557
Tem ido ao hospital ultimamente?
29
00:03:58,727 --> 00:04:01,480
A vigilância é perto do hospital.
Vá visitá-la.
30
00:04:02,167 --> 00:04:04,727
Vá. Hoje não temos
...
