D-Tox 2CD (2002) Kineski srt prevodi

1
00:00:28,600 --> 00:00:30,795
911. ¦³¦ó«æ¨Æ?

2
00:00:31,440 --> 00:00:36,355
§Ú°Q¹½¨Æ±¡³o¼Ë¤l
¦n¹³¥¦´N¸Ó³o¼Ë¤l

3
00:00:36,440 --> 00:00:39,671
¦³«æ¨Æ¶Ü?
§A¤H¦b­þ?

4
00:00:39,760 --> 00:00:42,035
¨º¤£­«­n

5
00:00:42,120 --> 00:00:44,031
½Ð°Ý§A¤j¦W?

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,192
³Ì´¶³qªº¦W¦r
¸ô¤H¥Ò

7
00:00:47,280 --> 00:00:51,398
§O¦A°Ý°ÝÃD,
§_«h§Ú´N¤£¨Ä¤F

8
00:00:51,480 --> 00:00:56,270
©p´N±o­t³d¥ô
¤£­ã¥´Â_§Ú

9
00:01:03,080 --> 00:01:07,511
ª«Äv¤Ñ¾Ü

10
00:01:13,760 --> 00:01:15,751
¤Ñ¥ÍĹ®a

11
00:01:16,720 --> 00:01:18,790
¤Ñ¥Í¿é®a

12
00:01:20,840 --> 00:01:22,876
¤Ñ¥Í´N­n¦º

13
00:01:23,560 --> 00:01:27,838
¥@¤W¤@¤Á¥u¦³³o¤TºØª¬ªp

14
00:01:27,920 --> 00:01:30,480
¤£¸Ó¦³¨ä¥L¤zÂZ

15
00:01:31,320 --> 00:01:33,356
¦ý¤´¤zÂZ«o§K¤£¤F

16
00:01:38,560 --> 00:01:42,519
¤zÂZªÌ¬O¦³¨ä­«­n¥ô°È

17
00:01:42,600 --> 00:01:44,716
§Ú°µ±o«Ü°ª¿³

18
00:01:47,510 --> 00:01:50,820
(±þĵ·Ù¬P,¤E¦Wĵ¹î®î¾)

19
00:01:55,840 --> 00:01:59,719
§Ú¤£¬Û«H¤H¤Ñ¥Í´NÃa

20
00:02:06,000 --> 00:02:09,709
¥u¦³®ø·À·í§½ªÌ
®ø·Àĵ¹î

21
00:02:13,240 --> 00:02:17,074
¤~¯àÁÙ­ì¤W«Ò§Æ±æªº¥@¬É

22
00:02:19,320 --> 00:02:23,233
¸sÅ]¶Ã»Rªº¥@¬É

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,272
¨Sĵ¹î,´N¨Sµê®zªº¡B¥Í¯fªº

24
00:02:32,280 --> 00:02:35,078
µó¹D³Q¦å¬V¬õ

25
00:02:37,560 --> 00:02:40,358
³o¬O¦ÛµM©ÒÀ³§e²{ªº

26
00:02:49,480 --> 00:02:52,313
¤µ±ß·|¦³¥t¤@¨ã«ÍÅé

27
00:02:52,400 --> 00:02:54,789
ÁÂÁ©pªº±µÅ¥

28
00:03:29,080 --> 00:03:31,753
·M¤H¸`¯º¸Ü?

29
00:03:32,360 --> 00:03:35,955
§A¶}ª±¯º§a?
§A¿ï¤F«Ü´ÎªºÆp¥Û

30
00:03:36,040 --> 00:03:39,953
ªþ°e¨T¨®§Ú´N¶R
°e¤H¤â§Ú¤]¶R

31
00:03:40,040 --> 00:03:43,350
©ÎªÌ´«­Ó´¶³qÂIªº?

32
00:03:43,440 --> 00:03:45,112
¤£,³o­Ó«D±`¦n

33
00:03:51,120 --> 00:03:53,190
¥[ªo!¥[ªo!

34
00:03:58,400 --> 00:04:00,994
§A°h¨B°Õ,¤p²ö!

35
00:04:01,080 --> 00:04:04,038
©ñ¤ß!¦A¨Ó¤@¦¸¥L´NŧA

36
00:04:04,120 --> 00:04:09,877
¤£¦æ!¤µ±ß§Ú¦³¨Æ,¤£¯à³­§A­Ì
¦A¤£¨«§Ú´N¦º¤F

37
...

1
00:00:28,600 --> 00:00:30,795
911. Óкμ±ÊÂ?

2
00:00:31,440 --> 00:00:36,355
ÎÒÌÖÑáÊÂÇéÕâÑù×Ó
ºÃÏñËü¾Í¸ÃÕâÑù×Ó

3
00:00:36,440 --> 00:00:39,671
Óм±ÊÂÂð?
ÄãÈËÔÚÄÄ?

4
00:00:39,760 --> 00:00:42,035
ÄDz»ÖØÒª

5
00:00:42,120 --> 00:00:44,031
ÇëÎÊÄã´óÃû?

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,192
×îÆÕͨµÄÃû×Ö
·È˼×

7
00:00:47,280 --> 00:00:51,398
±ðÔÙÎÊÎÊÌâ,
·ñÔòÎҾͲ»¹ÔÁË

8
00:00:51,480 --> 00:00:56,270
Š…¾ÍµÃ¸ºÔðÈÎ
²»×¼´ò¶ÏÎÒ

9
00:01:03,080 --> 00:01:07,511
ÎﾺÌìÔñ

10
00:01:13,760 --> 00:01:15,751
ÌìÉúÓ®¼Ò

11
00:01:16,720 --> 00:01:18,790
ÌìÉúÊä¼Ò

12
00:01:20,840 --> 00:01:22,876
ÌìÉú¾ÍÒªËÀ

13
00:01:23,560 --> 00:01:27,838
ÊÀÉÏÒ»ÇÐÖ»ÓÐÕâÈýÖÖ×´¿ö

14
00:01:27,920 --> 00:01:30,480
²»¸ÃÓÐÆäËü¸ÉÈÅ

15
00:01:31,320 --> 00:01:33,356
µ«ÈÔ¸ÉÈÅÈ´Ãâ²»ÁË

16
00:01:38,560 --> 00:01:42,519
¸ÉÈÅÕßÊÇÓÐÆäÖØÒªÈÎÎñ

17
00:01:42,600 --> 00:01:44,716
ÎÒ×öµÃºÜ¸ßÐË

18
00:01:47,510 --> 00:01:50,820
(ɱ¾¯É·ÐÇ,¾ÅÃû¾¯²ìѳְ)

19
00:01:55,840 --> 00:01:59,719
ÎÒ²»ÏàÐÅÈËÌìÉú¾Í»µ

20
00:02:06,000 --> 00:02:09,709
Ö»ÓÐÏûÃðµ±¾ÖÕß
ÏûÃ𾯲ì

21
00:02:13,240 --> 00:02:17,074
²ÅÄÜ»¹Ô­ÉϵÛÏ£ÍûµÄÊÀ½ç

22
00:02:19,320 --> 00:02:23,233
ȺħÂÒÎèµÄÊÀ½ç

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,272
û¾¯²ì,¾ÍûÐéÈõµÄ¡¢Éú²¡µÄ

24
00:02:32,280 --> 00:02:35,078
½ÖµÀ±»ÑªÈ¾ºì

25
00:02:37,560 --> 00:02:40,358
ÕâÊÇ×ÔÈ»ËùÓ¦³ÊÏÖµÄ

26
00:02:49,480 --> 00:02:52,313
½ñÍí»áÓÐÁíÒ»¾ßʬÌå

27
00:02:52,400 --> 00:02:54,789
ллŠ…µÄ½ÓÌý

28
00:03:29,080 --> 00:03:31,753
ÓÞÈ˽ÚЦ»°?

29
00:03:32,360 --> 00:03:35,955
Ä㿪ÍæЦ°É?
ÄãÑ¡Á˺ܰôµÄ×êʯ

30
00:03:36,040 --> 00:03:39,953
¸½ËÍÆû³µÎÒ¾ÍÂò
ËÍÈËÊÖÎÒÒ²Âò

31
00:03:40,040 --> 00:03:43,350
»òÕß»»¸öÆÕͨµãµÄ?

32
00:03:43,440 --> 00:03:45,112
²»,Õâ¸ö·Ç³£ºÃ

33
00:03:51,120 --> 00:03:53,190
¼ÓÓÍ!¼ÓÓÍ!

34
00:03:58,400 --> 00:04:00,994
ÄãÍ˲½À²,СĪ!

35
00:04:01,080 --> 00:04:04,038
·ÅÐÄ!ÔÙÀ´Ò»´ÎËû¾ÍÓ®Äã

36
00:04:04,120 --> 00:04:09,877
²»ÐÐ!½ñÍíÎÒÓÐÊÂ,²»ÄÜÅãÄãÃÇ
ÔÙ²»×ßÎÒ¾ÍËÀÁË

37
...