1
00:00:32,540 --> 00:00:34,290
2
00:00:59,792 --> 00:01:01,697
3
00:02:14,188 --> 00:02:16,088
Lidija! Kiti!
4
00:02:51,142 --> 00:02:53,739
Dragi moj gospodine Benet, jeste li èuli?
5
00:02:53,981 --> 00:02:58,370
Nederfild Park je konaèno izdat. Zar
ne elite da znate ko ga je uzeo?.
6
00:02:58,700 --> 00:03:04,296
Poto eli da mi kae, draga moja,
sumnjam da imam izbora.
7
00:03:09,940 --> 00:03:12,891
Kiti, ta sam ti rekla za
prislukivanje na vratima?.
8
00:03:13,179 --> 00:03:15,776
Neki gospodin Bingli je stigao
sa severa.
9
00:03:16,019 --> 00:03:19,048
- Pet hiljada godinje!
- Zaista?.
10
00:03:19,299 --> 00:03:20,812
- Nije oenjen!
- Ko nije oenjen?.
11
00:03:21,059 --> 00:03:23,546
Neki gospodin Bingli, oèigledno.
Kiti!
12
00:03:23,777 --> 00:03:25,523
Kakve bi to uopte veze
moglo da ima sa njima?.
13
00:03:25,777 --> 00:03:27,755
Gospodine Benet,
kako moete biti tako naporni?.
14
00:03:27,977 --> 00:03:30,188
Znate da on mora da oeni jednu od njih.
15
00:03:30,417 --> 00:03:32,317
A, zato je on doao ovde?.
16
00:03:32,576 --> 00:03:34,632
Morate odmah otiæi da ga posetite.
17
00:03:34,897 --> 00:03:37,616
Zaboga. Ljudi.
18
00:03:40,055 --> 00:03:43,857
Jer mi ne moemo da ga posetimo pre vas,
kao to vi vrlo dobro znate, gospodine Benet.
19
00:03:44,135 --> 00:03:48,060
- Da li me sluate?. Nikad ne sluate.
- Morate, tata! Odmah!
20
00:03:48,334 --> 00:03:50,699
Nema potrebe. Veæ jesam.
21
00:03:51,495 --> 00:03:53,241
- Jesi?.
- Kada?.
22
00:03:53,454 --> 00:03:56,793
Oh, gospodine Benet, kako moete
tako da me zadirkujete?.
23
00:03:57,094 --> 00:03:59,305
Zar nemate saaljenja
za moje jadne nerve?.
24
00:03:59,572 --> 00:04:02,911
Grei, draga moja.
Imam najveæe potovanje za njih.
25
00:04:03,212 --> 00:04:06,241
Bili su mi stalni pratlac
svih ovih godina.
26
00:04:06,492 --> 00:04:07,420
Tata!
27
00:04:07,651 --> 00:04:08,811
...
