Napoleon Dynamite 1CD (2004) Finski sub prevodi

{1}{1}23.976
{249}{299}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{305}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{425}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{432}{442}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{449}{480}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{481}{586}Suomentajat: Borat, maza91, Juuseri, JayJayKing, Haunted, hellbent,
Dille
{612}{659}Oikoluku: SiB77
{6232}{6296}Mitä teet tänään, Napoleon?
{6298}{6357}Mitä huvittaa, hitto!
{7690}{7744}Esityksesi, Napoleon.
{8069}{8145}Viime viikolla japanilaiset|tiedemiehet räjähdyttivät...
{8148}{8234}Asettivat räjähdepanokset|Loch Nessin järven pohjaan -
{8237}{8285}räjäyttääkseen Nessien.
{8435}{8565}Sir Curt Godfrey Nessie-liitosta|pyysi skotlantilaisen velhon apua -
{8567}{8675}langettamaan suojaloitsun|järvelle ja kaikille sen asukkaille -
{8678}{8800}ja kaikille niille, jotka edistävät|vedenalaisten liittolaistemme
rauhaa.
{9226}{9322}Kyllä. Kyllä.
{9393}{9454}Napoleon, mitä teitkään viime kesänä?
{9457}{9549}Sanoin jo. Vietin kesän setäni luona|Alaskassa metsästämässä
ahmoja.
{9551}{9625}- Ammuitko yhtään?|- Kyllä, lähes 50.
{9628}{9722}Ne yrittivät hyökätä serkkujeni kimppuun.|Mitä itse tekisit
siinä tilanteessa?
{9725}{9840}- Millaista asetta käytit?|- Haulikkoa. Mitä luulit?
{9842}{9903}Luuletko olevasi hauska?|Varo askeliasi.
{9906}{9961}Mutta en...
{10116}{10193}Voinko lainata puhelintanne hetkeksi?
{10195}{10275}- Onko jokin vialla?|- Oloni ei ole kovin hyvä.
{10838}{10908}- Hei.|- Onko mummi paikalla?
{10910}{10965}Ei, hän on parturissa.
{11070}{11130}- Mitä haluat?|- Voitko hakea hänet?
{11133}{11213}- Olen kiireinen.|- Käske hänen hakea minut.
{11215}{11286}- Miksi?|- Koska minulla on huono olo.
...