Chinatown 2CD (1974) Bugarski sub prevodi

{548}{637}ÊÈÒÀÉÑÊÈ ÊÂÀÐÒÀË
{3720}{3800}Õàéäå, Êúðëè. Äîñòàòú÷íî.|Íå ìè èçÿæäàé
ùîðèòå,
{3801}{3870}ñëîæèë ñúì ãè â ñðÿäà.
{4267}{4307}Öàïíè ìó åäíî.
{4587}{4633}Òàÿ ðàçâðàòíèöà!
{4635}{4721}Êàêâî äà òè êàæà, ïðèÿòåë,|ïðàâ ñè.
Íàïúëíî ñè ïðàâ.
{4779}{4866}Ùå âè ïëàòÿ îñòàíàëîòî
äðóãàòà|ñåäìèöà. Óëîâèõìå ñàìî 60 òîíà
{4867}{4978}ëåòÿùè ðèáè êðàé Ñàí Áåíåäèêò,|à çà òÿõ
ïëàùàò ïî-ìàëêî...
{4980}{5073}Îñòàâè, Êúðëè. Âúïðîñúò|áåøå
ïðèíöèïåí. Íå èñêàì äà òè
{5074}{5161}ñìúêíà è ðèçàòà îò ãúðáà.|Çà êàêúâ ìå
ìèñëèø?
{5162}{5228}Áëàãîäàðÿ âè, ã-í Ãèòèñ.|- Âèêàé ìè
Äæåéê.
{5229}{5290}È êàðàé âíèìàòåëíî|êúì êúùè, Êúðë,
íàëè?
{5291}{5391}×àêà âè ã-æà Ìúëðåé,|çàåäíî ñ ã-í Óîëø è
ã-í Äúôè.
{5411}{5486}Ã-æî Ìúëðåé,|äà âè ïðåäñòàâÿ ã-í Ãèòèñ.
{5489}{5543}Ã-æî Ìúëðåé, ïðèÿòíî ìè å.
{5595}{5648}È òàêà, êàêúâ å ïðîáëåìúò?
{5673}{5718}Ñúïðóãúò ìè...
{5727}{5788}Ìèñëÿ, ÷å ñè èìà ëþáîâíèöà.
{5825}{5865}Íàèñòèíà ëè?
{5865}{5906}Áîÿ ñå, ÷å äà.
{5909}{5950}Ìíîãî ñúæàëÿâàì.
{5961}{6038}Ã-í Ãèòèñ, ìîæå ëè|äà ïîãîâîðèì íàñàìå?
{6061}{6112}Áîÿ ñå, ÷å íå, ã-æî Ìúëðåé.
{6125}{6210}Òîâà ñà ïîìîùíèöèòå ìè|è ùå ñå íàëîæè
äà ãè èçïîëçâàì,
{6211}{6320}íå ìîãà äà âúðøà âñè÷êî ñàì.|- Ðàçáèðà
ñå.
{6464}{6559}Êàêâî âè êàðà äà ñìÿòàòå,|÷å ñúïðóãúò
âè...
{6560}{6652}... èìà òàêàâà âðúçêà?|- Ñúïðóãàòà
âèíàãè óñåùà òîâà.
{6678}{6759}Ã-æî Ìúëðåé,|îáè÷àòå ëè ñúïðóãà ñè?
{6762}{6814}Äà, ðàçáèðà ñå.
{6815}{6879}Òîãàâà ñè èäåòå âêúùè|è çàáðàâåòå
âñè÷êî.
{6880}{6938}Ñèãóðåí ñúì, ÷å è òîé âè îáè÷à.
{6939}{7039}Çíàåòå ëè èçðàçà|"äà ñïè çëî ïîä
êàìúê"?
{7045}{7133}Ïî-äîáðå å äà íå çíàåòå.|- Òðÿáâà äà
çíàì!
{7263}{7312}Êàêòî æåëàåòå.
{7325}{7395}Êàê å ìàëêîòî èìå|íà ñúïðóãà âè?
{7396}{7448}Õîëèñ. Õîëèñ Ìúëðåé.
{7486}{7568}Îò "Âîäà è åëåêòðè÷åñòâî"?|- Òîé å
ãëàâåí èíæåíåð.
{7594}{7642}Ãëàâåí èíæåíåð?
{7815}{7944}Ã-æî Ìúëðåé, ïîäîáíî ðàçñëåäâàíå|ìîæå
äà ñå îêàæå äîñòà ñêúïî,
{7947}{8057}îñâåí òîâà èçèñêâà âðåìå...|- Ïàðèòå
íÿìàò çíà÷åíèå.
{8186}{8278}Äîáðå. Ùå âèäèì|êàêâî ìîæåì äà
íàïðàâèì.
...

{0}{37}Âåðîÿòíî.
{39}{99}Íî ñúì ó÷óäåí,|÷å îùå ðàáîòèòå çà íåÿ -
{102}{173}îñâåí àêî íå å èçìúêíàëà|îòíÿêúäå äðóã
ñúïðóã.
{176}{253}Íå. Ñìÿòà,|÷å ïîêîéíèÿò å áèë óáèò.
{260}{387}È êàê é å õðóìíàëà òàçè èäåÿ?|- Ìèñëÿ, ÷å
àç é ÿ ïîäõâúðëèõ.
{445}{524}Íàäÿâàì ñå, íÿìàòå âúçðàæåíèÿ
-|ñåðâèðàò ñå ñ ãëàâèòå.
{527}{615}Äîáðå, ñòèãà äà íå ñåðâèðàòå|è ïèëåòî
òàêà.
{658}{730}Êàæåòå ìè,|êàêâî ìèñëè ïîëèöèÿòà?
{737}{798}Êàçâàò, ÷å å íåùàñòåí ñëó÷àé.
{821}{869}Êîé îãëàâÿâà ðàçñëåäâàíåòî?
{870}{958}Ëó Åñêîáàð. Òîé å ëåéòåíàíò.|- Ïîçíàâàòå
ëè ãî?
{960}{997}Î, äà.
{998}{1045}Îòêúäå?
{1046}{1116}Ðàáîòåõìå çàåäíî|â Êèòàéñêèÿ êâàðòàë.
{1163}{1238}Áèõòå ëè êàçàëè,|÷å å ñïîñîáåí ÷îâåê?
{1241}{1293}Ìíîãî.|- À ÷åñòåí?
{1319}{1421}Ñ ìàëêè èçêëþ÷åíèÿ. È òîé|ïëóâà â
ñúùèòå âîäè êàòî íàñ.
{1451}{1538}Ðàçáèðà ñå, íî íå ìèñëèòå,|÷å ñå îïèòâà
äà çàïëåòå ñëó÷àÿ?
{1540}{1598}Íå.|- Ìíîãî ëîøî.
{1616}{1656}Ëîøî ëè?
{1661}{1749}Äà, êàðà ìå äà ìèñëÿ,|÷å çàáëóæäàâàòå
äúùåðÿ ìè.
{1756}{1812}Âúâ ôèíàíñîâ ñìèñúë,|ðàçáèðà ñå.
{1838}{1887}Êîëêî é âçåìàòå?
{1930}{2021}Îáè÷àéíèÿ ìè õîíîðàð ïëþñ ïðåìèÿ,|àêî
ïîñòèãíà ðåçóëòàòè.
{2040}{2088}Ñïèòå ëè ñ íåÿ?
{2142}{2223}Õàéäå, õàéäå,|òàêîâà íåùî ñå ïîìíè,
íàëè?
{2294}{2396}Àêî èñêàòå îòãîâîð, ùå âúçëîæà|íà
ñúòðóäíèöèòå ìè äà ðàçáåðàò.
{2448}{2502}Ïðèÿòåí äåí.|- Ã-í Ãèòñ...
{2555}{2646}Òÿ å ðàçñòðîåíà æåíà, êîÿòî|òîêó-ùî å
çàãóáèëà ñúïðóãà ñè.
{2649}{2699}Íå èñêàì íÿêîé äà ÿ èçïîëçâà.
{2702}{2769}Ñåäíåòå.|- Çà êàêâî?
{2808}{2910}Ìèñëèòå, ÷å çíàåòå ñ êàêâî|ñè èìàòå
ðàáîòà, íî âÿðâàéòå ìè,
{2912}{2978}íå çíàåòå. Çàùî ñå óñìèõâàòå?
{2996}{3102}Òîâà ìè êàçâàøå è îáëàñòíèÿò|ïðîêóðîð
â Êèòàéñêèÿ êâàðòàë.
{3104}{3161}È ïðàâ ëè å áèë?
{3165}{3236}Êàêâî òî÷íî çíàåòå çà ìåí?|Ñåäíåòå.
{3371}{3453}Íàé-âå÷å, ÷å ñòå áîãàò|è ïðåêàëåíî
ïîðÿäú÷åí,
{3456}{3525}çà äà èñêàòå|èìåòî âè âúâ âåñòíèöèòå.
{3527}{3595}Ðàçáèðà ñå, ÷å ñúì ïîðÿäú÷åí.|Àç ñúì
ñòàð.
{3596}{3703}Ïîëèòèöèòå, ãðîçíèòå ñãðàäè
è|ïðîñòèòóòêèòå ñòàâàò ïîðÿäú÷íè,
{3706}{3765}àêî îöåëåÿò äîñòàòú÷íî äúëãî.
...