Језик сајта
Нисте пријављени!   Пријава | Регистрација
Напредна претрага
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа
Зашто користити OpenSubtitles?
Нови титлови
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
"Slow Horses" Fiasco (2022) Xandaral...
1x 0.0
Monster Mash (2024) muka174
13x 0.0
"American Horror Stor... (2024) jovan993
1x 0.0
"This Is Us" The Hill (2022) Anonymous
1x 8.0
DogMan (2023) suadnovic
3x 6.8
Истакнути филмови (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
Dune: Part Two (2024) goranceg...
3902x 8.8
Dune (2021) Bambula_
1801x 8.0
Shogun (2024) stremioSRB
176x 9.1
The Beekeeper (2024) Anonymous
6186x 6.4
"Shogun" A Stick of ... (2024) Anonymous
426x 0.0
Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)
Корисник#Најновији
suadnovic2009.04.2024
skotty1407.04.2024
shadow4521423.03.2024
kokolakiss1226.03.2024
gecmali1028.03.2024
Највише преузети титлови ове недеље (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
Road House (2024) goranceg...
516x 6.2
"Shogun" A Stick of Time (2024) Anonymous
426x 0.0
The Beautiful Game (2024) suadnovic
44x 7.0
Spaceman (2024) goranceg...
45x 5.8
You'll Never Find Me (2023) stremioSRB
49x 6.3
Најновије теме на форуму
ТемаДатум
Help Needed with Subtitle Ownership06.04.2024
Ondertitelwerk in uitvoering02.04.2024
Fordítások bejelentése!02.04.2024
Opensubtitles and Synology Video Stati... 31.03.2024
Geef je mening en stem over machinever... 31.03.2024
Најновији чланци на блогу
ТемаДатум
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
Захтевани титлови (scc)
Назив филма#Оцена филмаНајновији
Chicago Fire (2012)
38.012.01.2015
Invincible (2021)
28.712.11.2023
The Marvelous M... (2017)
28.718.06.2020
Dolemite Is My ... (2019)
27.324.04.2020
Kralj Petar I (2019)
26.811.01.2020
Најновији коментари (scc)
Назив филмаКорисникДатум
Beautiful Wedding (2024) lale222
08.04.2024
next