Језик сајта
Нисте пријављени!   Пријава | Регистрација
Напредна претрага
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа
Зашто користити OpenSubtitles?
Нови титлови
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
"The Consultant" Friday (2023) gecmali
0x 0.0
"The Simpsons" The Ba... (2003) Anonymous
0x 0.0
The Simpsons: Mischie... (2010) Anonymous
23x 5.1
The Simpsons: Mischie... (2010) Anonymous
25x 5.1
"The Simpsons" Mr. Sp... (2003) Anonymous
0x 6.7
Истакнути филмови (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
Madame Web (2024) suadnovic
38x 3.8
Dune (2021) Bambula_
1715x 8.0
The Beekeeper (2024) Anonymous
6105x 6.4
Shogun (2024) stremioSRB
70x 9.2
Oppenheimer (2023) suadnovic
16689x 8.4
Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)
Корисник#Најновији
skotty2111.03.2024
kokolakiss1812.03.2024
suadnovic1414.03.2024
Bambula_1405.03.2024
gecmali1117.03.2024
Највише преузети титлови ове недеље (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
"Halo" Thermopylae (2024) Anonymous
118x 0.0
Poor Things (2023) Anonymous
83x 8.1
Shogun (2024) stremioSRB
70x 9.2
To End All War: Oppen... (2023) Anonymous
36x 7.4
The Iron Claw (2023) suadnovic
28x 7.8
Најновије теме на форуму
ТемаДатум
IMDb Update Issues (New TV series)16.03.2024
Moviehash ?13.03.2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10.03.2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02.03.2024
How to get VIP without ZIP code27.02.2024
Најновији чланци на блогу
ТемаДатум
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
The Power of Subtitles in Advertising19.12.2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07.12.2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27.11.2023
Захтевани титлови (scc)
Назив филма#Оцена филмаНајновији
Chicago Fire (2012)
38.012.01.2015
Invincible (2021)
28.712.11.2023
Dolemite Is My ... (2019)
27.324.04.2020
Juliet, Naked (2018)
26.606.12.2018
The Marvelous M... (2017)
28.718.06.2020
next