1
00:00:30,807 --> 00:00:38,750
"Ç ÁËÉÊÇ ÄÅÍ ÌÅÍÅÉ ÐÉÁ ÅÄÙ"
2
00:01:40,445 --> 00:01:45,500
ÌïíôåñÝõ, Êáëéöüñíéá - Ç ¢ëéò ðáéäß
3
00:02:31,888 --> 00:02:34,683
Óå ðáñáêáëþ, ðåñßìåíå. Ìðïñþ êáëýôåñá.
4
00:02:43,769 --> 00:02:46,313
ÔñáãïõäÜù êáëýôåñá áðü ôçí ¢ëéò ÖÝé.
5
00:02:46,608 --> 00:02:49,736
- Óô ïñêßæïìáé, ìðïñþ.
- ¢ëé!
6
00:02:54,728 --> 00:02:56,730
¢ëéò ÃêñÜáì, ìðåò óôï óðßôé...
7
00:02:56,728 --> 00:03:00,732
ðñéí óå óðÜóù óôï îýëï. ¢êïõóåò;
8
00:03:04,728 --> 00:03:06,021
Ðåñßìåíå êáé èá äåéò.
9
00:03:06,048 --> 00:03:09,552
Êé áí äåí áñÝóåé óå êÜðïéïí,
äåí ìïõ êáßãåôáé êáñöß.
10
00:03:38,248 --> 00:03:43,212
Óïêüñï, ÍÝï Ìåîéêü
¢ëéò - 27 ÷ñüíéá ìåôÜ
11
00:05:04,568 --> 00:05:07,488
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý,
êÜíå êÜôé ì áõôü ôï ðáéäß!
12
00:05:07,568 --> 00:05:09,695
×áìÞëùóÝ ôï, ôï êáôáñáìÝíï!
13
00:05:13,448 --> 00:05:15,033
Óõãíþìç, Íôïí.
14
00:05:16,727 --> 00:05:19,397
¢ó ôï êëåéóôü ôþñá.
Èá ôñåëáèïýìå ì áõôü ôïí èüñõâï.
15
00:05:19,368 --> 00:05:22,246
Èåò íá ôóáêùèþ ìáæß ôïõ;
16
00:05:22,208 --> 00:05:25,336
Åßíáé äõíáôüí íá Ý÷ïõìå
ìßá ïõóéáóôéêÞ ïéêïãåíåéáêÞ ó÷Ýóç...
17
00:05:25,288 --> 00:05:28,625
üôáí ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò
åßíáé Ýôïéìïò íá óå óêïôþóåé;
18
00:05:28,568 --> 00:05:32,364
Êáé ãéáôß ðñÝðåé íá áêïýìå üëç ôçí çìÝñá
áõôü ôï óõãêñüôçìá;
19
00:05:32,288 --> 00:05:34,665
ÔïõëÜ÷éóôïí áí åß÷á Ýíá äßóêï ôæáæ.
20
00:05:37,888 --> 00:05:39,306
Åßìáé ôõ÷åñÞ;
21
00:05:40,128 --> 00:05:42,213
Äåí êáôáëáâáßíù.
Åßìáé öõóéïëïãéêüò Üíèñùðïò.
22
00:05:42,208 --> 00:05:44,543
Ðþò áðÝêôçóá Ýíá ôüóï áýèáäåò ðáéäß;
23
00:05:44,528 --> 00:05:46,238
¸ìåéíåò Ýãêõïò.
24
00:05:46,888 --> 00:05:49,891
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
Ôé ãëþóóá åßíáé áõôÞ;
25
00:05:50,648 --> 00:05:52,984
ÃëõêÝ ìïõ, ôï öáãçôü èá åßíáé Ýôïéìï
óå ìéóÞ þñá.
26
00:05:52,968 --> 00:05:55,512
¼,ôé ðåéò. Åóý ìáãåéñåýåéò.
27
00:05:58,847 --> 00:06:01,642
¸ëá íá ìå âïçèÞóåéò
...